當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 介詞結構後置

介詞結構後置

介詞結構後置”的意思是介詞結構壹般做句子的狀語,狀語應該在動詞的前面,修飾動詞(謂語),而古漢語中經常將介詞結構位於動詞之後,這就是介詞結構後置,也稱狀語後置。

介詞結構經常放在謂語動詞之前,或主語之前,做句中或句前狀語。而在文言文中,這種介詞卻經常放在謂語動詞後用作補語,翻譯的時候,習慣上把它當作狀語,所以這種語法現象稱為狀語後置或介詞結構後置。而從古代漢語脫胎而來的成語中也常有這種用法。

狀語後置現象在成語中的表現形式基本上可以分為兩種。

第壹,“於”字結構的成語,這類成語是由介詞“於”和名詞或名詞短語構成。如:“無濟於事”中“於事”是狀語,放在了謂語“無濟”後面,現代漢語語序應是“於事無濟”。

“ 生於憂患,死於安樂”就是“於憂患生,於安樂死”;其他類似的還有“重於泰山、死於非命、無動於衷,喜形於色、畢其功於壹役、拒人於千裏之外、防患於未然”等。在文言文中,這類現象和用法比比皆是。

第二,“以”字結構的成語,這類成語由介詞“以”和名詞或名詞短語構成。如:“動之以情”中“以情”是狀語部分,放在了謂語“動”後面,現代漢語語序應是“以情動之”。其他類似的還有相濡以沫、嗤之以鼻、持之以恒、掉以輕心等。

文言句中也有很多這樣的用法,如:“王嘗語莊子以好樂”(《莊暴見孟子》),句中的“以”解釋為“把”,“以好樂”解釋為“把喜歡音樂這件事”。