當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 求成語典故翻譯,急需!!!

求成語典故翻譯,急需!!!

金錢可以感動神靈

錢鐘書

說明:有了錢,連鬼神都可以被收買。比喻金錢有巨大的魔力。

來源:唐章谷《倡閑》卷五十二:“十萬元可接神仙,無所不還。我害怕災難,我必須停下來。”

例:荊棘大小,前四十,二司,從公到罪,~,法不可縱妳。(袁佚名《鴛鴦被》第四折)

同義詞:有錢能使鬼推磨。

語法:主謂式;成為對象;貶義

形容金錢極其神奇,可以買到壹切。說起唐章谷的《閑情逸致》:“張必審度。知道有大監獄,委屈還挺多的,每次都很尷尬。宣判時,他立即打電話給獄史嚴令警告,並說:‘這監牢在這裏很久了,第十天就要了。’明丹看管東西,案上有個小帖,寫著‘錢三萬,請不要問這監牢。眾怒,還要促之。明天,郵報會回來說,'錢是5萬。'眾怒,人生必須兩天完成。明天再看帖子,說‘錢是十萬美元。’大眾說,‘錢到十萬可以通神。沒有回不去的,怕災難不得不停下來。" "