水邊陽臺先得月光。比喻因為方便而獲得優先權。
成語起源
宋·於文寶《清夜錄》:“在公鎮錢塘，皆薦武將，惟未獨錄，獻詩曰:‘明月近水塔，陽光下花木易為春’。”馬上推薦。"
情感色彩
中立的
成語結構
主謂成語
成語用法
主謂類型；作為賓語和從句；
世代年齡
古代成語
同義詞
靠山吃山，靠水吃水。
成語例子
萊文《胡雪巖燈塔全傳》:“妳老公的星離妳近，妳要占上風。”
相關習語
化解如流，墜入深淵，回答如流，啜水，夏雨雨，拖泥帶水，山，重水，還原弄堂，水洗血
英語口譯
做“臨水樓臺，先得月”——先到先得；
臨水亭先得月——得天獨厚的優勢；
處於有利地位的人獲得特殊的優勢；
那些在海濱的人是第壹個看到升起的月亮的人——享受有利位置的好處。
網絡英語解讀
1.壹個濱水的亭子得到了
雙語示例
1.作為代理人，當有好的交易時，妳可能會有內線。
作為代理商，壹旦有好的交易，恐怕妳能先拿到月亮。
從柯林斯的例子來看
2.臨水亭先得月。
靠近水，妳先得到月亮。
3.臺灣制造商在下遊組裝制造領域占據有利位置和便利交通
在下遊組裝和制造方面，臺灣省制造商首先獲得優勢。