發音 yú chuán chǐ sù
釋義 尺素:古代用絹帛書寫,通常長壹尺,因此稱書信。指傳遞書信。
示例驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。(宋·秦觀《踏莎行》詞)
用法 作賓語、定語;指傳遞書信。
踏莎行
註意 魚傳尺素並不是說在活魚的肚子裏塞入書信,而是說將信放入魚形的乘信匣中,古時舟車勞頓,信件很容易損壞,古人便將信件放入匣子中,再將信匣刻成魚形,美觀而又方便攜帶。
宋秦觀《踏莎行》詞魚傳尺素是壹成語,指傳遞書信。尺素,古代用絹帛書寫,通常長壹尺。相傳古時用絹帛寫信而裝在魚腹中傳給對方,後來改以鯉魚形狀的函套裝書信,於是,就形成了“魚傳尺素”這句成語。“魚傳尺素”成了傳遞書信的又壹個代名詞。