秀外慧中、豐神綽約、風姿綽約、風韻猶存、綽約多姿
壹、秀外慧中 [ xiù wài huì zhōng ]
解釋:秀:秀麗;慧:聰明。外表秀麗,內心聰明。
出自:唐·韓愈《送李願歸盤谷序》:“曲眉豐頰,清聲而便體,秀外而慧中。”
譯文:彎曲的眉毛豐滿的臉頰,清麗的聲音輕盈的體態,外表秀麗,內心聰明。
二、豐神綽約 [ fēng shén chuò yuē ]
解釋:綽約:形容女子體態柔美的樣子。指女子體態柔美豐滿。
出自:明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷十七:“那回觀看的,何止挨山塞海,內中有兩個女子,雙鬟高髻,並肩而立。豐神綽約,宛然若並蒂芙蓉。”
譯文:那往回看的,不止是挨山塞海,其中有兩個女人,雙鬟高發髻,並肩而立。豐神苗條,仿佛如並蒂芙蓉壹樣美。
三、風姿綽約 [ fēng zī chuò yuē ]
解釋: 綽約:形容女子體態柔美的樣子。指女子體態柔美豐滿。
出處: 明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷十七:“那回觀看的,何止挨山塞海,內中有兩個女子,雙鬟高髻,並肩而立。豐神綽約,宛然若並蒂芙蓉。”
譯文:那往回看的,不止是挨山塞海,其中有兩個女人,雙鬟高發髻,並肩而立。豐神苗條,仿佛如並蒂芙蓉壹樣美。
四、風韻猶存 [ fēng yùn yóu cún ]
解釋:形容中年婦女仍然保留著優美的風姿。
出自:清·王韜《淞隱漫錄》:“其母雖屬徐娘,豐韻猶饒,老蚌固宜出此明珠。”
譯文:他的母親雖然屬於徐娘,豐韻還有留存,像是老蚌才能產得出明珠壹樣。
五、綽約多姿 [ chuò yuē duō zī ]
解釋:綽約:姿態優美的樣子。形容女子體態的美。
出自:唐·蔣防《霍小玉傳》:“年可四十余,綽約多姿,談笑甚媚。”
譯文:年紀大約四十多,身姿柔美多姿,談笑很迷人。
2. 成語大全 四字成語形容女人四十的不惑之年 bù huò zhī nián
[釋義] 惑:迷惑;年:年齡。不迷惑的年齡;人到四十歲;稱“不惑之年”;意思是人到此時已掌握知識;能明辨事理而不致迷惑。
[語出] 《論語·為政》:“四十而不惑。”
[近義] 人到中年
[反義] 豆蔻年華
[用法] 形容人到了四十歲已掌握知識;能明辨事理;而不致迷惑。壹般作主語、定語。
[結構] 偏正式。
[例句]
①壹轉眼我已到了~了。
②那時;家父已過~;精力已大不如前;加之整日伏案寫稿;使病情進壹步惡化。
3. 描寫40歲生日的成語^延年益壽 萬壽無疆 松喬之壽 壽終正寢 壽滿天年 壽比南山 人壽年豐 期頤之壽 韓壽偷香 福壽康寧 願獻南山壽 年齊大衍經綸富 先開北海樽 學到知非德器純 綠琪千歲樹 杖朝步履春秋永 明月壹池蓮 釣渭絲綸日月長 壽比南山、福如東海、長壽百歲 福如東海長流水,壽比南山不老松。
松齡長歲月 皤桃捧日三千歲 鶴語寄春秋 古柏參天四十圍 壽考征宏福 閑雅鹿裘人生三樂 文明享大年 逍遙鳩杖天保九如 燕桂謝蘭年經半甲 上壽期頤莊椿不老 桑弧蓬矢誌在四方 君子福履洪範斯陳 瑤池春不老 設悅遇芳辰百歲期頤剛壹半 壽域日開祥 稱觴有菜子九疇福壽已雙全 萱壽八千八旬伊始 範福九五九疇乃全 設悅溯當年喜花甲壹周又半 稱觴逢此日祝萱 齡百歲有奇 王樹盈階秀 玉樹階前榮衣兢舞金萱映日榮 金萱堂上花甲初周範陳九五福 桃熟三千年賢淑七旬人經幾度七二風光現出麻姑仙草 導引三摩地應獨有三千歲月結成王母皤桃 璇閣數華年恰合蟾圓壹度瑤池看桃實預期鶴 聳千春 相夫教子壺範久欽際此欣逢設悅日 積福延齡期頤預蔔而今初倍及笄年 壹帆風順兩全齊美三陽開泰四季發財五福同壽六六大順七(旗)開得勝八仙過仙九九歸壹十全十美百花齊放萬事如意。
4. 形容四十歲女人的成語風韻猶存
fēng yùn yóu cún
解釋形容中年婦女仍然保留著優美的風姿。
出處清·王韜《淞隱漫錄》:“其母雖屬徐娘,豐韻猶饒,老蚌固宜出此明珠。”
結構主謂式。
用法常和“徐娘半老”連用。壹般作謂語、定語。
正音韻;不能讀作“yún”。
辨形猶;不能寫作“尤”。
近義詞風姿綽約
反義詞人老珠黃、老態龍鐘
辨析~和“風姿綽約”有別:~只用來形容中年婦女;“風姿綽約”則多用來形容青春少女。
例句雖然此女子已過不惑之年;但仍~。
英譯still retain a graceful bearing