壹言難盡
解釋:用壹句話描述事情的曲折不太清楚(用在壞事上)。
出自:李源芝罘的虎頭牌:“壹言難盡。很遠的路來拜訪妳。”
壹句話說不清楚。拜訪妳路途遙遠。
第二,說來話長
解釋:意思是事情很復雜,不是三言兩語就能說清楚的(大多是不愉快的事情)。
出自:曹青雪芹《紅樓夢》八十回:“某兄若問我膏藥,壹言難盡,壹言難盡。”
翻譯:如果哥哥問起我的膏藥,三言兩語就能解釋清楚,詳細的道理壹句話也說不完。
第三,難辯
說明:雖然有嘴,但是很難分辨清楚。常指受了委屈卻無處訴說。
出自:張叔申《宋正琦》:證據確鑿,無可辯駁,難以辯駁。他被逮捕並被判處15年監禁。
第四,家庭不和
解釋:莫:沒有;論據:辯護。就算有壹百張嘴,我也解釋不清楚。無論怎麽描述,都解釋不清楚。
出自:萊文《清宮正史》卷壹:玉林與中和醒來,壹場爭鬥將是壹場災難。如果李三順受傷了,就沒有爭論了,“官司”就輸了。
動詞 (verb的縮寫)搪塞
解釋:支支吾吾:說話含糊其辭,閃爍其詞。用含糊的話搪塞以掩蓋真實情況。
出自:李晴·嘉寶《表象中的官場》:“但這句話不便向史孝仁解釋;只好支支吾吾道……”
翻譯:但是這句話當時不方便給小任解釋清楚;妳只能含糊其詞地搪塞說...