人不為己，天誅地滅。原意是壹個人如果不提高自己的“修養”，上帝是不會同意的。在這裏，“為了自己”是壹個動詞，意思是修身養性，自強不息，做壹個成功的人。現在變成了壹個人不為自己著想，天地就不答應。意思完全反了。也許有壹天，人們會恢復它的初衷。
“沒有強奸，就沒有生意。”以前是“沒有小費就沒有生意”，指的是以前的米商。賣米的時候，米桶上的米堆成了尖尖的。原指商人的善良，或者說商人有商人的“道”，才能有長久的生意和薄利多銷。並不是人們所說的狡猾，無情，不道德。
“毫無根據。”本來是指事情的發生是有原因的，來源於古代楚國的故事。今天，它變成了無中生有。
“楞了。”本來指的是從容應對重大事件，完全是褒義詞。到了今天，就變成了形容壹個人發呆，傻傻的，麻木的樣子。
同樣，還有“鞭長莫及”和“同舟共濟”等等。每壹個成語都是壹個故事，值得學習和思考。