壹見如故的意思是初次見面就像老朋友壹樣,形容初次相見就情投意合。
出處:先秦·左丘明《左傳·襄公二十九年》:“聘於鄭,見子產,如舊相識。”
譯文:在鄭國任職,見到子產,就好像老朋友壹樣。
用法:連動式,作謂語、定語、狀語,含褒義。
近義詞:壹見如舊、壹見傾心、壹見鐘情、壹面如舊、壹拍即合、似曾相識。
擴展資料:
近義詞
壹、壹見鐘情?[ yī jiàn zhōng qíng ]?
釋義:壹見面就產生了愛情。
出處:清·墨浪子《西湖佳話》:“乃蒙郎君壹見鐘情,故賤妾有感於心。”
譯文:幸蒙郎君壹見傾心,因此我非常感激。
二、似曾相識 [ sì céng xiāng shí ]?
釋義:好像曾經認識壹樣。
出處:宋·晏殊《浣溪沙》詞:“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。”
譯文:那花兒落去我也無可奈何,那歸來的燕子似曾相識,在小園的花徑上獨自徘徊。