成語的出處是林的《武將軍部》:“有許多人陷在泥淖裏,沒有感覺,隨波逐流,同歸於盡。”
情感色彩中性
成語結構比較正式。
成語作謂語、定語、狀語;用來指沒有個性的人。
生產時代的古代成語
同義詞隨波逐流
雙語示例
1.我們把他留在那裏,讓他隨波逐流,並告訴他沿著海岸走。
我們把他放在那裏,讓他隨波逐流,叫他沿著海岸線走。
從柯林斯的例子來看
2.船長被他的流氓船員放走了。
船長被他的流氓船員拋入水中,隨波漂流。
3.最後,他們不得不把船放掉。
最後他們不得不讓小船隨波漂流。
4.他們在海上迷失了方向,任憑風吹浪打。
他們在海上遭遇海難,隨風浪漂流。