壹、誌同道合 [ zhì tóng dào hé ]
解釋：道：途徑。誌趣相同，意見壹致。
出自：聞壹多《杜甫》：兩人起先雖覺得誌同道合，後來子美的熱狂冷了。
二、臭味相投 [ chòu wèi xiāng tóu ]
解釋：臭味：氣味；相投：互相投合。彼此的思想作風、興趣等相同，很合得來。
出自：明·馮夢龍《醒世恒言·薛錄事魚服爭仙》：“這二位官人；為官也都清正；因此臭味相投。”
翻譯：這兩位官員；當官的都清正；因此互相投合。
三、情投意合 [ qíng tóu yì hé ]
解釋：投：相合。形容雙方思想感情融洽，合得來。
出自：明·吳承恩《西遊記》第二十七回：“那鎮元子與行者結為兄弟，兩人情投意合。”
翻譯：那鎮元子與行者結為兄弟，兩人雙方思想感情融洽，合得來。
四、惺惺相惜 [ xīng xīng xiāng xī ]
解釋：性格、誌趣、境遇相同的人互相愛護、同情、支持。
出自：柳殘陽《斷腸花》第34章：這是雙方的互相傾慕，惺惺相惜，但是，又何嘗不是壹種緣分呢！
五、意氣相投 [ yì qì xiāng tóu ]
解釋：意氣：誌趣性格；投：合得來。指誌趣和性格相同的人，彼此投合。
出自：元·官大用《範張雞黍》：“咱意氣相投，妳知我心憂。”
翻譯：我們誌趣性格合得來，妳知道我在憂愁什麽。