成語出自韓的《白虎通》:“故清水無魚,觀中無弟子。”
情感色彩中性
成語結構收縮成語
成語用法復雜句型;作謂語和從句;貶義
生產時代的古代成語
同義詞水清無魚。
成語例子
誰都知道水裏沒有魚,妳還是混日子吧。
相關習語
煎水冰浴,吐玉沫珠胸,無智無慧,三天打魚,兩天曬海枯。
英語口譯
水太清,魚不來。;
當水太清時,就沒有魚了。;
太聰明的人沒有朋友。
雙語示例
1.至水——無魚,人無敵賤。
水清則無魚,人賤則無敵。