意思是：小的隱士在深山處隱居，大的隱士在城市裏隱居。
小隱隱於野，大隱隱於市是中國道家哲學思想。閑逸瀟灑的生活不壹定要到林泉野徑去才能體會得到，更高層次隱逸生活是在都市繁華之中，在心靈凈土獨善其身，找到壹份寧靜。
壹、出處
中國大隱形式的首創者——漢代的東方朔《據地歌》。
二、原文
漢·東方朔《據地歌》
陸沈於俗，避世金馬門。
宮殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿廬之下！
三、譯文
我本清高之人，不幸淪落於俗世。無奈，只好在官府中過著隱居壹樣的生活。看來廟堂之中也是能避世全身的，那麽又何必象伯夷、叔齊那樣，壹定要躲進深山老林，鉆進蓬門草舍呢？
擴展資料：
重點詞語：大隱於市
［成語解釋］朝市：朝廷和集市。指真正的隱士不必隱居山林，可以隱居在鬧市
［典故出處］晉·王康琚《反招隱詩》：“大隱隱朝市。”
譯文：大的隱士在城市裏隱居。
［常用程度］壹般
［感情色彩］褒義詞
［語法用法］作賓語、定語；指隱居
［成語結構］緊縮式
［產生年代］古代