1，精神上
xn Yuán yìmá
解釋壹個人的思想，就像猴子跳，馬跑壹樣不可控。
來源韓偉伯陽《神通器》註:“心不定，馬滿懷。”唐旭渾的詩《提圖居士》說:“機器滿腔熱情，頭腦無所事事。”
結構組合。
用法用於貶義。常用來形容粗心、浮躁。壹般用作謂語和定語。
形狀辨別猿；不會寫袁。
同義詞是三心二意，心煩意亂，不安。
反義詞是淡定，專註，專註。
例句
(1)我們做壹份工作；應該全神貫註；不要~
(2)學習是需要集中註意力的艱苦工作；從來沒有~。
忐忑不安的英語翻譯
2、意大利馬心猿
楊慕賢
說明頭腦是不確定的，就像猴子跳，馬跑。
來源韓偉伯陽《神通器》註:“心不定，馬滿懷。”唐旭渾的詩《提圖居士》說:“機器滿腔熱情，頭腦無所事事。”
結構聯合習語
用法組合；作為謂語和定語；貶義
精神同義詞
例~做夢，河魚和大雁在撐書。(吳琴·任劍的《二十年的奇怪局面》第五回)
《反復無常的跳動的樹林》的英譯