1、長籲短嘆
cháng xū duǎn tàn
解釋籲：嘆息。長壹聲、短壹聲不住地嘆氣。形容發愁的神情。
出處《樂府群珠·無名氏＜金字經＞》：“短嘆長籲三兩聲。”
結構聯合式。
用法用來形容人有不如意的事；憂傷嘆息的狀況。壹般作謂語、賓語、狀語。
正音籲；不能讀作“yù”。
辨形籲；不能寫作“噓”。
近義詞唉聲嘆氣、喟然而嘆
反義詞歡歌笑語
例句
(1)他這幾天悶悶不樂；～；不知有什麽心事。
(2)姐姐近來常在房中～；不知道她有什麽心事？
英譯moan and groan
2、唉聲嘆氣
āi shēng tàn qì
解釋因傷感郁悶或悲痛而發出嘆息的聲音。
出處明·淩濛初《二刻拍案驚奇》卷三十八：“終日價沒心沒想，哀聲嘆氣。”
結構聯合式。
用法含貶義。用於憂愁、傷感、煩悶、痛苦、悔恨或有不如意的事情而發出的嘆息。壹般作謂語、狀語、補語。
正音唉；不能讀作“ài”。
辨形唉；不能寫作“哎”。
近義詞長籲短嘆、垂頭喪氣、無精打采
反義詞喜眉笑眼、喜笑顏開、喜氣洋洋
辨析～和“長籲短嘆”；都表示因憂愁、傷感、煩悶或痛苦而嘆氣；～壹般指短促的嘆息；不含“長嘆”之意。
例句他壹邊無精打采地踱步；壹邊～。
英譯moan and groan