“纓”本來是指紅纓槍上的裝飾物，紅繩，在成語“主動請纓”裏表示武器。古時也有前鋒：纓綬，象征著軍隊前鋒部隊。所以主動請纓也可以解釋為：主動承擔先鋒任務。
近義詞有：1、義不容辭：容：允許。辭：推托。意為道義上不允許推辭。2、責無旁貸：貸：推卸。意為自己應盡的責任，不能推卸給旁人。3、自告奮勇：告：稱說，表示。意為主動要求擔任某項艱巨的任務。4、毛遂自薦： 毛遂自我推薦。比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。