當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 中國傳統文化的歷史經典故事、民間傳說和成語故事的英語改編。

中國傳統文化的歷史經典故事、民間傳說和成語故事的英語改編。

撤退以避免沖突

撤退30英裏作為和平的條件

春秋時期(公元前770-476年),晉獻公因為聽到了有關盛的讒言,信以為真,就把他殺了。他還派他的人到申生的阿雷斯沖耳,相信了他們。他還派人去逮捕申生的兄弟春兒。重耳聽到這個消息,逃離了晉國,逃亡了十幾年。

重耳歷經千辛萬苦,終於到達了楚國。楚成王對他非常尊重,就像對待壹個國家的統治者壹樣,認為他會有壹個美好的未來。

壹天,楚成王在重耳的河溝設宴款待客人。突然,在喝酒聊天的和諧氣氛中,楚成王問重耳。“當妳有壹天回到晉國成為它的統治者時,妳將如何報答我呢?”重耳想了壹會兒說:“妳有很多美女和服務員,還有珠寶和絲綢,楚國有很多稀有的新娘和動物。晉國有什麽寶物可以向陛下炫耀呢?”楚成王說:“妳太謙虛了。不過,我想妳還是要以某種方式向我表示妳的感激吧?”重耳笑著回答說:“如果我有幸回到晉國當統治者,晉國將會與楚國友好相處。如果有壹天,兩國發生戰爭,我壹定會命令我的部隊撤退三畬(壹畬相當於三十裏。李是中國長度單位,相當於1/ 2公裏。因此,三她是大約三十英裏。)作為和平的條件。如果,在那種條件下,妳還是不甘心,我就只好和妳打了。”

四年後,不出所料,重耳回到了晉國,成為了它的統治者。他不是別人,正是中國古代歷史上著名的晉文公。在他的領導下,晉國變得越來越強大。

公元前533年,楚軍和晉軍在壹場戰爭中相遇。晉文公信守諾言,命令他的軍隊後撤大約三十英裏。撤退後,金軍駐紮在城濮。看到晉軍正在撤退,楚軍以為敵軍害怕了,開始追擊。晉軍利用楚軍的囂張和對晉軍的輕慢,集中兵力,壹敗塗地,取得了城濮之戰的勝利。

這句成語“退約三十裏,以和為條件”,出自著名的《左傳·左丘明論春秋》中的“Xi二十二年”壹章。這個短語的意思是給某人讓路,以避免沖突。

撤退以避免沖突

撤退大約30英裏,在春秋時期(公元前770-476年)的和平條件下,的公爵殺了太子盛,因為他聽說了對盛的誹謗,並相信了他們。他還派他的人去逮捕重耳並信任他們。他還派人去逮捕申生的兄弟Chonh,呃。當重耳聽到這個消息,他逃離了晉國,其余的逃犯都是十幾年。歷經千辛萬苦,重耳來到了楚國的末路。程靜對楚國有很高的敬意,因為他會和壹個國家的統治者打交道並善待他。我相信他會有美好的未來。壹天,程靜的楚國為重耳·霍努德舉行宴會。突然,在喝酒聊天的和諧氣氛中,程靜的楚國人問重耳。“等妳回到晉國當了國君,妳怎麽報答我呢?”沈思片刻後,重耳說:“妳們有許多漂亮的女人和侍者,還有珠寶和絲綢。楚國盛產珍禽異獸。有什麽稀世之物呈獻給金以誇大大王?”楚王說:“妳太謙虛了,但妳仍然以這樣或那樣的方式向我表達妳的感激之情。我相信嗎?重耳笑著回答說:“如果我有幸回到晉國並成為其統治者,晉國和楚國是友好國家。如果有壹天,兩者之間應該是戰爭狀態,我壹定會下令軍隊退三舍(壹舍等於三裏)。李是長度單位,相當於中國的1/2公裏,所以她大約是30英裏。)和平的條件,在這種條件下如果妳還不願意,我就和妳壹起打。四年後,重耳果然回到了晉國,成為了晉國的統治者。除了他,中國古代史上沒有著名的晉文公。他統治了,金變得越來越強大。公元前633年,楚國和晉國的軍隊在壹場戰役中相遇。忠於晉國的晉文公為了實現他的諾言,命令軍隊後撤大約30英裏。撤退後,晉國軍隊駐紮在城濮。看到晉軍正在撤退,楚軍以為敵人害怕了,開始追擊。晉國軍隊利用了楚軍的囂張和他們的率直,集中兵力和平,結果楚軍大敗,從而取得了城濮之戰的勝利。“退約三十裏,以和為貴”這個成語,出自章太炎二十二年著名的左丘明《左傳》的註釋和春秋時期的《Xi公傳》。這組短語的意思是為了避免沖突而給別人讓路。