“時過境遷,物是人非”意思是隨著時間的推移,情況發生變化。東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於懷念故人。
時過境遷 ,拼音:shí guò jìng qiān,釋義是境:環境,情況;遷:移動、改變。隨著時間的推移,情況發生變化。
出自蔡東藩、許廑父《民國演義》第壹零六回:“凡我國民,應盡吾雪恥這天職,並望勿為五分鐘之熱度,時過境遷,又復忘懷,則吾國真不救矣。”
白話文:“凡我國人民,應盡我洗刷恥辱的職務,並希望不要為五分鐘的熱度,當時過境遷,又忘記,就我國真沒救了。”
物是人非,意思是東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。出自三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》:“節同時異,物是人非,我勞如何!”
白話文:“節同時不同,東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了,我行道路多勞苦!”
擴展資料:
成語解析:
壹、時過境遷
語法:聯合式;作謂語;指時間變化
近義詞時移俗易、天翻地覆、彼壹時,此壹時、水流花落、事過境遷、記憶猶新、明日黃花、物是人非
反義詞記憶猶新、依然如故、壹如既往
示例清·梁啟超《新中國未來記》:“到現在時過境遷;這部書自然沒甚用處……”
白話文:“到現在隨著時間的推移,情況發生變化;這部書自然沒什麽用處了……”
二、物是人非
語法:聯合式;作謂語、賓語、分句;
近義詞時過境遷、人非物是、事過境遷
示例宋·李清照《武陵春》詞:“物是人非事事休,欲語淚先流。”
白話文:“事物是人不是事事休,想要訴說苦衷,眼淚早已先落下。”
參考資料:
百度百科-物是人非
百度百科-時過境遷