hàn rú yǔ xià
[釋義] 汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。
[語出] 宋·釋普濟《五燈會元》卷四十七:“三冬汗如雨。”
[例句] 不防壹塊石頭絆了壹跤,猶如夢醒壹般,渾身~。(清·曹雪芹《紅樓夢》第壹○壹回)
揮汗如雨
huī hàn rú yǔ
[釋義] 眾人用手抹汗;揮灑的汗水像雨點壹樣。形容人多、擁擠。也形容因天熱或勞動而出汗很多。
[語出] 《戰國策·齊策》:“監淄之途;車轂擊;人肩摩;連衽成帷;舉袂成幕;揮汗成雨。”
[正音] 汗;不能讀作“hán”。
[辨形] 汗;不能寫作“漢”;揮;不能寫作“渾”。
[近義] 揮汗成雨 汗流浹背
[用法] 現多用來形容勞累或熱得出汗多。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 兼語式。
[辨析] 見“汗流浹背”(381頁)。