所謂“棧道”,是指在懸崖峭壁上危險的地方鉆支架、鋪木板而成的通道,可以行軍、運輸糧食和幹草,也可用於商隊商旅。陳倉,古郡名(今陜西省寶雞市東),是漢中通往關中的咽喉要道。
史記?《漢高祖年譜》記載:項羽自稱西楚霸王後,將其疆域分封給各路諸侯,其中巴、蜀、漢中三郡分封給劉邦,立為漢王。
劉邦在開疆拓土的途中,命令部下燒毀棧道,就是為了向項羽表明自己無意東擴。劉邦有了壹定實力後,抓住機會迅速東移,野心是和項羽壹爭高下。劉邦的大將韓信為劉邦制定了奪取陳倉的計劃。
陳倉是劉邦進入關中的必經之地。兩地之間險峻崇山峻嶺,雍王張寒重兵把守。
劉邦按照韓信的計劃,派了壹個叫樊噲的將軍,帶領壹萬人修五百裏棧道,在軍令下壹個月內就修好了。當然,如此龐大的工程即使三年也不可能完成。
正是這壹點,迷惑和麻痹了陳倉的守軍。陳倉的勇王張寒怎麽也想不到,劉邦的精銳部隊摸著不為人知的小路,潛入了陳倉。
劉邦成功挺進關中,通過“築成功之路”站穩了腳跟,拉開了他開創漢朝事業的帷幕。
“明修棧道,暗度陳倉”這個成語的軍事含義是:從正面迷惑敵人,掩蓋他的進攻路線,從側翼進行突然襲擊。這是聲東擊西,出其不意的策略。推而廣之,指用明顯的動作迷惑對方,使人措手不及的策略。也比喻暗中進行活動。有時,可以省略“清晰路徑”,單獨使用“黑暗”。
在《三國演義》中,並沒有“身在心在漢”這壹說,這裏指的是關羽。關羽和劉備分開後,他不得不投降曹操。曹操向關羽進貢,第三天小宴,第五天大宴,賜封號。然而關羽不為所動。最後掛了金印,不辭而別,過五關斬六將,遇到劉備張飛。所以後世稱關羽為“身在,身在漢”。這是壹句通俗的話,在戲劇和曲藝中都能聽到,後來這句話常被用來形容在某地思念異地親人的人,也常被用來形容依戀敵對壹方,內心卻向往另壹方的人。