cǎo jiān rénmìng
解釋草菅:野草。把人命看作野草。指任意殘害人命。
出處《漢書·賈誼傳》:“其視殺人,若艾草菅然。”
結構動賓式。
用法多用於官吏草率處理案件使沒罪者屈死;也指仗勢行兇。壹般作謂語、賓語、定語。
正音菅;不能讀作“ɡuǎn”。
辨形菅;不能寫作“管”或“奸”。
近義詞濫殺無辜、生殺予奪、殺人如麻
反義詞為民請命、為民除害
辨析~和“生殺予奪”;都含有“輕視人命、任意殺戮”的意思。但~語義重;指輕視人命;任意把人處死或殺人的行為;“生殺予奪”指對人的生命財產可以任意處置的權力;而且還含有“給予人富貴或剝奪人財產的權力”的意思。
例句
(1)舊社會的貪官往往~。
(2)對他這種仗勢行兇、~的罪惡行徑;壹定要嚴懲。
英譯treat people’s lives with utter disregard