解釋:人生的事,十件裏有八九件是不完全符合妳的心意。
引申:人生不如意事十之八九,可說與人無壹二。 或者 人生不如意事十八九,唯有快樂在心頭。
出處
最早語出《晉書·羊祜傳》:“會秦、涼屢敗,祜復表曰:‘吳平,則胡自定,但當速濟大功耳。’而議者多不同。祜嘆曰:‘天下不如意,恒十居七八,故有當斷不斷。’”
其它出處:
南宋詞人辛棄疾(公元1140——1207)詞《賀新郎·用前韻再賦》:”嘆人生、不如意事,十常八九。
宋人方嶽詩:“不如意事常八九,可與人言無二三。 自識荊門子才甫, 夢馳鐵馬戰城南。”
方嶽(壹壹九九~壹二六二)字巨山,自號秋崖,祁門人,有“秋崖先生小稿”。南宋後期,他的詩名很大,差不多比得上劉克莊。看來他本來從江西派入手,後來很受楊萬裏、範成大的影響。他有把典故成語組織為新巧對偶的習慣,例如元明以來戲曲和小說裏常見的“不如意事常八九,可與語人無二三”這壹聯,就是他的詩。 --錢鐘書<宋詩選註>