有壹天,我又讀了沈的《浮生六記》,其中第壹首《閨樂》是我的最愛。描述了沈復和妻子陳雲有趣的人生故事。夫妻興趣相投,想法相近,互相尊重。沈復把古人洪亮和孟光的感情比作他和妻子的感情,這是很有意義的。
洪亮和孟光出自《後漢書》。梁紅川。東漢的智者洪亮,少年時成了孤兒。他家很窮,但他在村裏很有道德。雖然生活艱苦,但還是有很多人來求婚。但都被洪亮拒絕了。孟光是古代四大醜女之壹,富家千金,家境殷實。只是孟光又醜又黑又胖又厲害。因為家境好,早來的客人絡繹不絕。只有孟光拒絕了。直到30歲那年,他媽很著急,問為什麽。孟光說:“只有像洪亮這樣有德行的人才會結婚。”
這件事傳到了洪亮的耳中,洪亮前來求婚。結局好就壹切都好。但是結婚前幾天,洪亮沒有理睬孟光。孟光問他為什麽,洪亮說:“我嫁給妳是希望妳能和我壹起隱居在這山林裏,同甘共苦。可是妳穿著上等絲綢,怎麽能和我共患難呢?”從此,孟光脫下鮮艷的衣裳,穿上粗布,與洪亮隱居在巴陵山,男作女織,吟詩彈琴,成為人人敬仰的壹對。
每次孟光給洪亮送飯,他都把箱子舉到眉毛上,對洪亮非常尊敬。這是梅綺的故事。
說到典故,讓我想起了《紅樓夢》,裏面的典故比較多。第四十回,來了,賈家的人都喜歡她,尤其是老太太。賈母帶著壹件孔雀毛大衣,連寶玉都不愛。大家都很羨慕。史湘雲暗示黛玉會對寶琴生氣嫉妒。然而林黛玉走過去,拉著寶琴叫姐姐。她沒有提到她的姓,但她就像壹個姐姐。
寶玉壹驚,跑去逗黛玉道:“孟光什麽時候接了洪亮的案子?”?”黛玉不禁笑了。
是洪亮接了孟光的案子,寶玉卻在太陽從西邊出來的時候戲弄黛玉。和寶釵的嫌隙是什麽時候結束的?
古人說話的方式很有意思。喜歡引經據典,言簡意賅,能用很短的文字表達出無限深遠的意義。用白話文翻譯似乎有點欠缺。所以學習文言文也很有意思。
但是現在很多成語已經失去了初衷,當然是為了融入現代交際和語言環境。雖然含義比較適合現代人,但是缺少了很多古代的韻味。這兩年開始提倡國學的學習,連外國人也開始熱衷於中國的古代文化。但作為中國人,我們能丟掉經典和國粹嗎?
洪案太有意思了。看來我需要盡快學習更多有趣的東西。