開放分類： 成語、文學、詞匯、國學、成語詞典
詳細資料
名稱差強人意
拼音chā qiáng rén yì
解釋差：尚，略；強：振奮。勉強使人滿意。
出處《後漢書·吳漢傳》：“帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰攻之具，乃嘆曰：‘吳公差強人意，隱若壹敵國矣。’”
事例我得了這壹封信，似乎還～。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十六回
用法作謂語、定語；形容尚能令人滿意
分析與對比
“差強人意”原指很能夠振奮人的意誌。差：甚，殊。強：起，振奮。語出《後漢書·吳漢傳》：“帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰攻之具，乃嘆曰：‘吳公差強人意，隱若壹敵國矣’。”意思是說，吳漢指揮作戰，在形勢不利，將士驚慌失措時，仍整修兵器，鼓舞土氣。漢光武帝聽到這壹情況後感嘆地說，吳公頗能振奮人的意誌。“強”作“使強大”、“使強壯”、“振奮”解。而“差”字在此應作“稍微”、“較”、“尚”解（音chā）。現在這個成語意思是“大體上能使人滿意”，差：稍微，大致，比較。
但這個詞語絕不是“使人感到差勁”的意思，之所以有人將“差強人意”理解成“使人感到差勁”是將“差”字作“不好”、“差勁”解（音chà）了。
相近似的說法的不同例句，即“甚強人意”（《朱文公文集》）、“殊強人意”（《朱子語類》）和“粗強人意”（宋人魏了翁《鶴山大全集》）。可見“差”並不是個否定性的語詞。
另壹組與上壹成語極為類似的成語，即“差慰人意”（蘇軾《東坡續集》）、“差可人意”（明人李開先《閑居集》）、“差快人意”（明人海瑞《海瑞集》）和“差適人意”（宋人樓鑰《攻女鬼集》）。“差”也不是個否定性的語詞。