話中有話
邢夫人等聽了話中有話,不想到自己不令鳳姐便宜行事,反說:“鳳丫頭果然有些不用心。” 清·曹雪芹《紅樓夢》第110回
中文名
話中有話
用 法
作賓語
釋 義
話裏含有別的意思
註 音
huà zhōng yǒu huà
成語資料
成語話中有話
註音huà zhōng yǒu huà
釋義話裏含有別的意思。
用法作賓語;指說話不直接,讓對方體會。
結構主謂式
年代近代
謎語壹語雙關
英文There is more in something than meets the eye.
歇後語門神卷竈爺
近義詞言外之意、弦外之音
相反詞直言不諱
押韻詞自鄶以下、閉門不納、涕泗交下、蓬頭散發、出奇用詐、泥多佛大、軍臨城下、冷嘲熱罵、買上告下、智小言大
成語故事
賈母去世,賈府上下為之操辦喪事,因為剛被抄完家,財力不濟。王熙鳳雖然有病,但還是要去操辦。丫鬟鴛鴦堅持要大操大辦,讓老太太風光而去,邢夫人等聽了話中有話,不想到自己不令鳳姐便宜行事,希望王熙鳳不要插手。
成語示例
1、老宮聽得出這話中有話,心裏也自然明白了幾分。 峻青《海嘯》第四章
2、蕪鎮的百姓見了她便話中有話地問:"妳媽媽好了嗎?常能看見她出門了,妳爸從酒田回來不知怎樣高興呢。"
3、張閑庭壹聽覺得話中有話,更加斷定給自己打不稱職是曾祥明所為。
4、來言去語,都是內藏機鋒,話中有話。
成語具有以下的基本特征:
1、結構固定性
成語的構成成分和結構形式都是固定的,壹般不能隨意更變或增減語素。例如“唇亡齒寒”,不能改為“唇亡牙冷”、“唇亡牙寒”、“唇無牙冷”;“胸無點墨”,也不能增加成“胸中無有壹點墨”。此外成語裏的語序也有固定性,不能隨意更改。例如“來龍去脈”不能改為“去脈來龍”;“汗馬功勞”不能改為為“功勞汗馬”。
2、意義整體性
成語在意義上具有整體性。“它的意義往往不是其構成成分意義的簡單相加,而是在其構成成分的意義基礎上進壹步概括出來的整體意義。”2如“狐假虎威”,表面意義是“狐貍假借老虎的威勢”,實際含義是“倚仗別人的權勢去欺壓人”;“兔死狗烹”,表面意義是“兔子死了,獵狗就被人烹食”,實際含義是“給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉”;“廢寢忘食”,表面意義是“不顧睡覺,忘記吃飯”,實際含義是“極為專心努力”等等。
3、語法功能的多樣性
從漢語語法的角度來看,漢語成語在句子裏相當於壹個短語,因為短語在壹個句子中能充當不同的成分,所以成語的語法功能也具有多樣性。漢語成語形式多樣,如上文所說的有四字成語、五字成語、六字成語、七字成語、八字成語等等,其中四字成語是漢語成語的主要形式。所以這裏對成語語法功能的分析,主要集中在四字成語充當句法成分的分析。