中心:在我心裏。齊:悲。
顏回問仲尼:“孟孫才①，其母死，哭而無淚②，不在正中③，服喪。無事則三④，好葬魯⑤。是不是除了名字就沒有任何內在的東西了？歸奇⑦。”
翻譯
顏回請教孔子說:“孟孫才，他母親死了，哭的時候壹滴眼淚也沒流，心裏也不難過，服喪的時候也不難過。這三個方面沒有表現出悲傷，卻以善於處理喪事而聞名。真的會有除了名字什麽都沒有的情況嗎？顏回真是覺得奇怪。”