1、亥豕魯魚
意思是指書籍傳寫或刊印中的文字錯誤。
成語出處
秦·呂不韋《呂氏春秋·察傳》載有“己亥”誤作“三豕”的故事。晉後以“豕亥魚魯”謂書籍傳寫或刊印中的文字錯誤。
成語用法
作賓語、定語；指文字錯誤。
2、魯魚亥豕
意思是把“魯”字錯成“魚”字，把“亥”字錯成“豕”字。指書籍在撰寫或刻印過程中的文字錯誤。現多指書寫錯誤，或不經意間犯的錯誤。
成語出處
晉·葛洪《抱樸子》：“諺雲：‘書三寫，魚成魯，帝成虎。’意思是”篆文“魚”和“魯”、“帝”和“虎”字形相近，容易寫錯。指書籍經多次傳寫，容易把字形相近的字寫錯。比喻以訛傳訛或背悖本原。
成語用法
聯合式；作賓語、定語。
3、亥豕相望
意思是文字訛錯很多。
成語出處
明·謝肇淛《五雜俎·事部壹》：“吳興淩氏諸刻，急於成書射利，又慳於倩人編摩，其間亥豕相望，何怪其然？”
成語用法
作定語；指文字訛錯很多。
擴展資料：
亥：hài ㄏㄞˋ。《說文解字》：“亥，荄也。十月，微陽起，接盛陰。從二，二，古文上字。壹人男，壹人女也。從乙，象褢子咳咳之形。《春秋傳》曰：“亥有二首六身。”。 微陽從地中起接盛陰猶懷子欲生時是亥之範式。
本義：地支的末壹位，屬豬。
衍義：引申指“用於計時”。如：亥時（晚九點至十壹點）。
衍義：又用作姓 。
是中文壹級常用字，最早見於甲骨文?。