北齊杜弼《巴梁文》:“惟恐楚猿亡，貽誤樹木，城門失火，殃及池魚。”
翻譯:
我只擔心為了抓那只逃出楚國的猴子，把整個森林都毀了，大門口發生火災，連累護城河裏的魚。
災難:帶來災難。水池:護城河。
這個典故的意思是:
門口有火，這是成語。發音是chéng mén？shī？huǒ，yāng？jí？chí？城門失火的時候，大家都去護城河取水。水用完了，魚也死了。比喻因被牽連而遭受損失或災難。
擴展數據:
杜璧(公元490-559年)，中山曲陽(今河北省曲陽縣)人。東魏官員，淮南太守杜延亨之孫。
從小聰明，出身貧寒。他以戰功起家，投靠大將軍高歡，去膠州做刺史，遷刺史，立長安郡為方正。清廉，敢言諫，高德正嫉妒。
北齊天寶十年(559)，以受賄罪被殺。統壹五年後，平反，追殺溫肅。
與他有關的典故包括:
鷸蚌相爭危——杜璧？“整個文琪北部。“東魏的梁文？
生不如死——杜比？“整個文琪北部。為東魏拔梁文”
於是，後人把不期而遇的麻煩形容為“池中之魚的災難”，“池中之魚”比喻無辜的人受到牽連而受害；用“池魚”比喻無辜的受害者。
魯的《春秋》是由戰國末期秦的宰相編輯的。《淮南子》是西漢淮南王劉安及其弟子所作。應劭是東漢人。
“關隘”的意思是解釋“城門失火，殃及池魚”的由來，已知在英紹之前就有。從這個角度來說，“宋軍失珠害了池魚”和“城門失火殃及池魚”在中國古代是並存的，現在壹般只引用後者。
城門失火，殃及池魚。最初有比喻壞事傳播，牽連好人的意思，後來這個意思逐漸淡化，現在壹般用來形容無辜的人受到困擾。