揚·倫·爾·莫
成語釋義:掩蓋:掩蓋。堵住人的耳朵;遮住人的眼睛。比喻與幻覺混淆;騙人。
成語的由來:《新宋宣和遺事》:“明明雖欲掩人耳目,卻得不到。”
成語的簡單拼寫:YREM
成語註音:ㄢㄖㄣㄦㄇㄨ?
常用程度:常用成語
情感色彩:中性習語
成語用法:掩人耳目,移物;作謂語、賓語和定語;帶有貶義。
成語結構:動賓式成語
成語時代:古代成語
成語發音:人不能讀成“yín”。
成語:躲,不會寫“選舉”
同義詞:碎玻璃,偷天換日,欺人太甚。
反義詞:本色、真誠、開放。
成語例子:必須假手死在路上,以掩人耳目。(馮明孟隆《東周史》第十二回)
英文翻譯:欺騙大眾
引用解釋:
《大宋宣和遺事》恒基:“雖欲掩人耳目,不可得也。”
明代吳承恩《西遊記》寫的第十六部小說《和尚尋觀音寺寶,黑風山盜袈裟》:那兩個和尚不是都被燒死了嗎?容易掩人耳目袈裟不是我們家的傳家寶嗎?
馮明夢龍《東周史》(第十二章):妳必須假冒別人的手,死在路上,以掩人耳目。
馮明夢龍《東周史》第四回:“長途跋涉,怎能掩人耳目?”
沈明·威爾《兩個珠子的故事》:“吉兇難掩人耳目,我心不懼。”
李晴如真的《鏡花緣》第73回:“就像別人的文字壹樣,他們常常把舊的偷出來占為己有。怕別人看見,難免加上壹些自己的意思,雜而強,以為掩人耳目。”
黃青小沛《樊華夢二十年》第三十六章:“隨妳便換戲服,好掩人耳目。”