"羽嘗為流失說中,貫其左臂後創雖愈,沒至陰雨,骨常疼痛..."是什麽成語

刮骨療毒 開放分類： 成語、典故、三國、歷史、關羽 在小說《三國演義》中，寫下了壹段故事，雖不太可信，卻十分精彩。那就是刮骨療毒。 譯文如下： 關羽攻打樊城時，被毒箭射中右臂。將士們取出箭頭壹看，毒已滲入骨頭，勸關羽回荊州治療。關羽決心攻下樊城，不肯退。將士們見關羽箭傷逐漸加重，便派人四處打聽名醫。壹天，有人從江上駕小舟來到寨前，自報姓華名佗，特來給關羽治傷。關羽問華佗怎樣治法？華佗說："我怕妳害怕，立壹柱子，柱子上吊壹環，把妳的胳膊套入環中，用繩子捆緊，再蓋住妳的眼睛，給妳開刀治療。"關羽笑著說："不用捆。"然後吩咐宴招待華佗。關羽喝了幾杯酒就與人下棋，同時把右臂伸給華佗，並說："隨妳治吧，我不害怕。"華佗切開肉皮，用刀刮骨。在場的人嚇得用手捂著眼。再看關羽，壹邊喝酒，壹邊下棋。過了壹會，血流了壹盆，骨上的毒刮完，關羽笑著站起來對眾將說："我的胳膊伸彎自如，好像從前壹樣。華佗先生，妳真是神醫呀！"華佗說："我行醫以來，從沒見像妳這樣了不起的人，將軍乃神人也。" 原作如下： 佗乃下刀，割開皮肉，直至於骨，骨上已青；佗用刀刮骨，悉悉有聲。帳上帳下見 者，皆掩面失色。公飲酒食肉，談笑弈棋，全無痛苦之色。須臾，血流盈盆。佗刮盡其毒， 敷上藥，以線縫之。公大笑而起，謂眾將曰：“此臂伸舒如故，並無痛矣。先生真神醫 也！”佗曰：“某為醫壹生，未嘗見此。君侯真天神也！”後人有詩曰：“治病須分內外 科，世間妙藝苦無多。神威罕及惟關將，聖手能醫說華佗。” 圖為日本葛飾應為所畫的《關羽割臂圖》。 三國時代，魏蜀吳惡戰連場。有壹次，關公(關雲長)揮軍攻打曹兵時，右臂中了敵人的毒箭。眾將請關公班師回荊州調治，關公不允，說：“我不能因小小創傷，而誤了軍國大事。” 眾人只好四方訪尋名醫。壹日，來了壹個自稱華佗的醫生，他說聽聞關公中了毒箭，特來醫治。這時，關公的右臂痛得厲害，正和馬良下棋來分散註意力，以免自己露出痛苦的表情而亂了軍心。 華佗看過關公的箭傷，說：“君侯的手臂若再不治理，恐怕便要廢了！如果要根治，便得把君侯的手臂牢牢縛在柱上，然後我用刀把皮肉割開至見骨，刮去骨頭上的毒，再敷上藥，以線縫合，這才治得好，但恐君侯懼怕。” 關公聽了，笑說自己不是世間俗子，不怕痛，更不用把臂縛在柱上；並命人先送上食物，說：“先生遠道而來，請先用酒菜！”關公陪著華佗吃了壹會，便伸出了右臂，說：“現在就請動手，我照樣下棋吃喝，請先生不要見怪！”華佗也不再說什麽，取出壹把尖刀，請人在關公的臂下放上壹個盆子，看準了位置，下刀把關公的皮肉割開。關公吃喝如常，華佗氣定神閑說：“我用刀把君侯骨頭上的毒給刮走，這就好了！”華佗的手法嫻熟，話剛說完，手上的刀子已經在關公手臂的骨頭上來回刮，還發出悉悉的聲音，流出的血也幾乎註滿了整個盆子。將士見到這情境，也掩面失色，惟獨關公仍繼續下棋吃喝，面不改容。不久，華佗把毒全刮走，敷上藥，並把傷口縫合。 關公大笑而起，對眾將說：“此臂伸舒如故，並無痛矣。先生真神醫也！” 華佗說道：“我為醫壹生，未嘗見此。君侯真天神也！君侯箭瘡雖治，然須愛護。切勿怒氣傷觸。過百日後，平復如舊矣。” 關公箭瘡既愈，拿出黃金百兩酬謝，並設席款待華佗。華佗婉拒說：“某聞君侯高義，特來醫治，豈望報乎！”堅辭不受，留藥壹帖，以敷瘡口，辭別而去。 後人有詩曰：“治病須分內外科，世間妙藝苦無多。神威罕及惟關將，聖手能醫說華佗。” 正文 羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：“矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。”羽便仲臂令醫劈之。時羽適請諸習竽飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。