拔宅飛升：拔：拔起；宅：住宅。古代傳說修道的人全家同升仙界。參見“拔宅上升”。
拔宅上升：拔：拔起；宅：住宅。古代傳說修道的人全家同升仙界。
百鳥朝鳳：朝：朝見；鳳：鳳凰，古代傳說中的鳥王。舊時喻指君主聖明而天下依附，後也比喻德高望重者眾望所歸。
抱虎枕蛟：枕：以頭枕物；蛟：古代傳說中的獨角龍。雙手抱著老虎，送枕著蛟龍。比喻處境危險。
杯蛇鬼車：指因疑慮、驚懼導致幻覺中產生的怪物。杯蛇，“杯弓蛇影”之省；鬼車，傳說中的九頭鳥。
比翼分飛：比翼：比翼鳥。傳說此鳥壹翼壹目，須兩兩齊飛。故用以比喻夫婦。指比翼鳥東西飛散。比喻恩愛夫婦分離。
比翼連枝：比翼：鳥名。傳說此鳥壹目壹翼，須兩兩齊飛。比喻夫婦親密不離。
比翼鳥：傳說中的壹種雌雄在壹起飛的鳥。比喻恩愛夫妻。
萇弘化碧：萇弘：周敬王的夫人，後蒙冤為人所殺，傳說血化為碧玉。
螭魅罔兩：螭：通“魑”，古代傳說中山澤的鬼怪妖精。比喻各種各樣的壞人。
螭魅魍魎：螭：通“魑”，古代傳說中山澤的鬼怪妖精。比喻各種各樣的壞人。
魑魅魍魎：原為古代傳說中的鬼怪。指各種各樣的壞人。
穿井得人：穿井：打井。指家中打井後省得壹個勞力，卻傳說成打井時挖得壹個人。比喻話傳來傳去而失真。
傳聞異辭：傳聞：原指久遠的事，後指聽來的傳說；異辭：原指措詞有所不同，後指說法不壹致。指傳說不壹致。
椿齡無盡：椿：古代傳說有大椿樹，壽命很長。像椿樹壹樣長壽。常用做祝人長壽之詞。
道聽塗說：從道路上聽到，在道路上傳說。泛指沒有根據的傳聞。
釣鰲客：釣：釣鉤；鰲：傳說海中的大龜。比喻有豪放的胸襟和遠大的抱負。
東來紫氣：傳說老子過函谷關之前，關尹喜見有紫氣從東而來，知道將有聖人過關。果然老子騎著青牛而來。舊時比喻吉祥的征兆。同“紫氣東來”。
東兔西烏：兔、烏：古代神話傳說中說，月亮裏有玉兔，太陽裏有三足金烏，所以用烏、兔代表日月。月亮東升，太陽西落。表示時光不斷流逝。
東曦既駕：曦：曦和，神話傳說中駕日車的神。指太陽已從東方升起。比喻驅散黑暗，光明已見。
杜鵑啼血：傳說杜鵑晝夜悲鳴，啼至血出乃止。常用以形容哀痛之極。
娥皇女英：傳說娥皇、女英為堯的兩個女兒，都嫁給了舜。舊時指姐妹侍奉同壹個丈夫。
鱷魚眼淚：鱷魚：壹種生性兇殘，捕食人、畜的爬行動物。傳說鱷魚在吞食人畜時，邊吃邊流眼淚。比喻惡人的假慈悲。
飛金走玉：金：金烏，傳說日中有三足烏，因指太陽；玉：玉兔，傳說月中有玉兔，因指月亮。形容時光飛逝。
風言風語：沒有根據的、不懷好意的、帶有譏諷的話。另指私下議論暗中傳說。
扶余海外：扶余：傳說中的古國名，有說是今天的日本，也有說是今天的南美洲。比喻遙遠的與世隔絕的異國他鄉。
高唱入雲：原形容歌聲嘹亮，直上雲霄，後也形容壹種論調或消息社會上傳說很盛。
高掌遠蹠：掌：用手擘開；蹠：用腳踢。傳說華嶽本為壹山，河神手擘腳踢，將其分開為二。比喻規模巨大、氣魄雄偉的經營。
谷父蠶母：指傳說中的農桑之神。
廣寒仙子：廣寒：即廣寒宮，傳說中月亮上的仙宮。廣寒宮裏的仙子——嫦娥。
歸正守丘：傳說狐貍將死時，頭必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故鄉。
歸正首丘：首：向；丘：土丘。傳說狐貍即將死在外邊，也要把頭朝向所住洞穴的方向。指死後歸葬於故鄉。
龜鶴遐齡：遐：長久。遐齡：高壽。傳說龜、鶴都能活壹千年。比喻長壽。亦作“龜齡鶴算”。
鬼哭粟飛：傳說蒼頡造字，驚天動地，天雨粟，鬼夜哭。
鬼門關：迷信傳說中的陰陽交界的關口。比喻兇險的地方。
貴而賤目：比喻相信傳說，不重視事實。
貴耳賤目：重視傳來的話，輕視親眼看到的現實。比喻相信傳說，不重視事實。
海外扶余：扶余：傳說中的古國名，有說是今天的日本，也有說是今天的南美洲。比喻遙遠的與世隔絕的異國他鄉。
含沙射影：傳說壹種叫蜮的動物，在水中含沙噴射人的影子，使人生病。比喻暗中攻擊或陷害人。
旱魃為災：旱魃：傳說中能引起旱災的怪物。指發生旱災。
和璧隋珠：和壁：和氏璧，隋珠：古傳說中的夜明珠。比喻極珍貴的東西。
河清人壽：古時傳說黃河水千年壹清，因以之極言人之長壽。
鶴壽千歲：傳說鶴的壽命很長，能活千年。因用作祝壽之辭。
紅鸞天喜：紅鸞：三時傳說天上有紅鸞星，主管人間的婚姻喜事。比喻婚姻喜事。
狐唱梟和：梟：傳說中的惡鳥。比喻壞人互相勾結。
狐貍尾巴：古時傳說狐貍能夠變成人形來迷惑人，但它的尾巴卻始終變不了，成為妖的標誌。比喻壞人的本來面目或迷惑人的罪證。
狐媚惑主：傳說狐貍能用媚態來迷惑人。比喻做出各種媚態來討好迷惑主人。
狐死首丘：首丘：頭向著狐穴所在的土丘。傳說狐貍將死時，頭必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故鄉。
狐疑不定：狐疑：猶豫，狐性多疑。傳說狐貍多疑。形容心裏疑惑，壹時決定不下來。
狐疑不斷：狐疑：猶豫，狐性多疑。傳說狐貍多疑。形容心裏疑惑，壹時決定不下來。
狐疑不決：傳說狐貍多疑，所以稱多疑叫狐疑。形容心裏疑惑，壹時決定不下來。
狐疑未決：傳說狐貍多疑，所以稱多疑叫狐疑。形容心裏疑惑，壹時決定不下來。
花花太歲：太歲：原指傳說中的神名，借指作威作福的土豪和官宦。指穿著華麗，不務正業，只專心於吃喝玩樂的官宦和土豪。
華胥之國：華胥：傳說中的國名。用以指夢境。
華胥之夢：華胥：傳說中的國名。指黃帝夢遊華胥國，而後天下大治的傳說。
化鐵為金：化：變。神話傳說仙人將石頭變為黃金。比喻修改文章，化腐朽為神奇。
黃帝子孫：黃帝：古代傳說中中華民族的***同祖先，姬姓，號軒轅氏、有熊氏。黃帝軒轅氏的子孫後代。指每個中國人或所有的中國人。
黃楊厄閏：黃楊：樹木名；厄：困苦；閏：閏年。舊時傳說，黃楊木難長，遇到閏年，非但不長，反而會縮短。比喻境遇困難。
回祿之災：回祿：傳說中的火神。指火災。
駕霧騰雲：乘著雲，駕著霧。原是傳說中指會法術的人乘雲霧飛行，後形容奔馳迅速或頭腦發昏。
蛟龍得水：傳說蛟龍得水後就能興雲作雨飛騰升天。比喻有才能的人獲得施展的機會。也比喻擺脫困境。
蛟龍得雨：傳說蛟龍得水後就能興雲作雨飛騰升天。比喻有才能的人獲得施展的機會。也比喻擺脫困境。