發音
《說文解字》
解釋
渾水:水不清。
比喻趁亂漁利。
來源
老舍《四世同堂》45:“別人有的是趁火打劫，趁機弄個資格。”
結構
偏正式的成語。
使用
帶有貶義。
壹般用作謂語和定語。
糾正某人的發音
“Hun”不能讀作“hūn”。
形狀辨別
“摸”寫不出“模”。
同義詞
趁火打劫。
反義詞
晚上不關門，不接路。
解疑
“渾水摸魚”和“趁火打劫”都是“趁亂大撈壹筆”的意思。
不同於:
(1)“渾水摸魚”語義很重，也有“乘人之危”的意思；“渾水摸魚”不是這個意思。
(2)“渾水摸魚”有時可以指故意制造混亂，從中漁利；“渾水摸魚”不是這麽用的。
例句
她也趁機渾水摸魚，拿了兩件衣服。
英語翻譯
混水摸魚