qí gǔ xiāng dāng
[釋義] 旗鼓:古時作戰以搖旗擊鼓指揮進退。比喻雙方力量不相上下。
[語出] 《後漢書·隱囂傳》:“如令子陽到漢中、三輔;願因將軍兵馬;旗鼓相當。”
[正音] 相;不能讀作“xiànɡ”;當;不能讀作“dànɡ”。
[辨形] 旗;不能寫作“騎”。
[近義] 勢均力敵
[反義] 相形失色藏天差地別
[用法] 用作褒義。壹般作謂語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] 見“棋逢對手”(744頁)。
[例句] 這場籃球賽;雙方~;難分勝負。
[英譯] be well…matched