當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 文言文為吳偉服務

文言文為吳偉服務

1.吳偉參加了戰爭,迷失了方向。翻譯意思:魏武帝曹操率軍行軍打仗,來到壹個沒有水的地方。

“望梅止渴”的典故

原文:吳偉出征,他的軍隊口渴,於是說:“前面有大梅林,饒子有酸甜,可以解渴。”士兵們聽了,嘴裏都是水,借此機會到達了前源。

看著梅子解渴的典故:

壹年夏天,曹操帶領他的軍隊討伐張繡。天氣出奇的熱,驕陽似火,天空中沒有壹絲雲彩。部隊走在蜿蜒的山路上,兩旁茂密的樹木和被太陽烤焦的巖石讓人喘不過氣來。中午時分,戰士們的衣服都濕透了,行軍速度也慢了下來。幾個虛弱的士兵暈倒在路邊。

曹操擔心行軍速度越來越慢。但是,目前幾萬軍隊連水都喝不上,怎麽加快速度?他馬上叫來向導,悄悄問他:“這附近有水源嗎?”向導搖搖頭說:“泉水在山谷那邊,還要繞道走很遠。”曹操想了壹下說:“不行,太晚了。”他看著眼前的森林,沈思了壹會兒,對向導說:“妳什麽也別說,我會想辦法的。”他知道,即使這時下令部隊加快速度,也無濟於事。思想壹轉,路就來了,他剛壹走。戰士們壹聽,好像吃到了嘴裏,精神大振,步伐不禁加快了不少。

2.吳偉之戰的翻譯意思,失去口渴:魏武帝曹操率軍行軍打仗,來到壹個沒有水的地方。原典故出自《望梅止渴》:吳偉打仗,大軍口渴,使他說:“眼前有大梅林,饒子幹酸,可解渴。”士卒壹聽,都從水裏出來,趁此機會,趕到前源。天空沒有壹絲雲彩,部隊走在蜿蜒的山路上。兩旁茂密的樹木和滾燙的巖石令人窒息。中午時分,戰士們的衣服都濕透了,行軍的速度也慢了下來。幾個虛弱的士兵暈倒在路邊。曹操擔心耽誤戰機。但目前幾萬軍隊連水都喝不上,憂心忡忡。他馬上叫來向導,悄悄問他:“這附近有水源嗎?”向導搖搖頭說:“泉水在山谷那邊,還要繞道走很遠。”曹操想了壹下說:“不行,太晚了。”他看著眼前的森林,沈思了壹會兒,對向導說:“妳什麽也別說,我會想辦法的。”他知道,即使這時下令部隊加快速度,也無濟於事。思想壹轉,路就來了,他剛壹走。戰士們壹聽,好像吃到了嘴裏,精神大振,步伐不禁加快了不少。

3.翻譯句子:1出征迷了路【出處】南宋《世說新語·假錢》:“出征迷了路,軍中口渴,所以說‘有大梅林,有饒子,酸甜可解渴’。”士卒聞之,滿嘴水,可得前源。"

1吳偉去打仗,迷路了。

魏武帝曹操率軍行軍打仗,來到壹個沒有水的地方。

2士卒聞之,滿嘴水,可得前源。

戰士們聽了這話,不自覺地生出了口水,也不那麽渴了。這樣軍隊就可以到達前面的水源。

具體樓主可以去下面的網站看看:

==================================================

看著梅子解渴的典故:

壹年夏天,曹操帶領他的軍隊討伐張繡。天氣出奇的熱,驕陽似火,天空中沒有壹絲雲彩。部隊走在蜿蜒的山路上,兩旁茂密的樹木和被太陽烤焦的巖石讓人喘不過氣來。到了中午,戰士們的衣服都濕透了,行軍速度慢了下來,幾個虛弱的戰士暈倒在路邊。

曹操擔心行軍速度越來越慢,擔心耽誤戰機。但是,目前幾萬人連水都喝不上,怎麽加快速度?他馬上叫來向導,悄悄問他:“這附近有水源嗎?”向導搖搖頭說:“泉水在山谷的另壹邊。繞道走的路很長。”曹操想了壹下說:“不行,時間太晚了。”他看著眼前的森林,想了壹會兒,對向導說:“妳什麽也別說,我來想辦法。”他知道,即使此刻下令部隊加快速度,也無濟於事。靈機壹動,解決方案來了。他抓住馬的肚子,迅速沖到隊伍的前面。他用鞭子指著前面說:“士兵們,我知道前面有壹大片梅林,那裏的李子又大又好吃。咱們趕緊繞過這個山頭,到梅林!”戰士們壹聽,好像吃到了嘴裏,精神大振,步伐不禁加快了不少。

4.吳偉戰役的來源和意義,現在將來自“望梅止渴”的典故。

原文:吳偉出征,大軍口渴,於是說:“前方有大梅林,饒子有酸甜,可以解渴。”士卒聞之,滿嘴水,可得前源。

這個故事體現了曹操的機智,利用條件反射克服了軍隊行軍中的暫時困難。

這個故事說明曹操對心理學有壹定的把握,他用壹種聯想的方法,為士兵想象李子的酸味,讓他們用口水說話,暫時解決口渴問題。這是中國古代心理聯想的典型案例,值得後人稱道。

成語“望梅止渴”就是從這裏來的。意思是李子很酸,人想吃李子就會流口水,解渴。後來用來形容願望不能實現,用幻想來安慰自己。

5.“吳偉參加了戰爭並迷失了方向”。這是什麽意思?“吳偉出征迷了路,三軍皆渴”出自《望梅止渴》。他的古詩全文翻譯如下:

原文

吳偉在戰鬥中迷了路,三軍皆渴,便說:“眼前有大梅林,見諒,酸甜解渴。”士卒聞之,滿嘴水,可得前源。

給…作註解

1.吳偉:曹操,其子曹丕代漢建立魏國,尊他為魏武帝。

2.服役:有任務徒步,這裏指部隊行軍。

3.迷路:沒辦法取水。

4.全部:全部,全部

5.是的:所以,就。

6.饒:更多,更豐富。

7.士卒:士兵。古代的士卒代表現在的士兵。

8.沒水了:沒口水了,沒口水了。

翻譯

曹操在出去的路上找不到有水的地方,士兵們非常口渴。於是曹操讓部下傳話給士兵,說:“前面有壹大片梅林,結著許多李子,酸甜可口,可以解渴。”聽了這話,戰士們都流口水了(由於條件反射)(而且壹會兒也不渴了)。有了這個(暫時的口渴或者吃李子的欲望),他們就可以到達前方有水的地方。