中國成語見，讀作yú hài shǐ，意思是“陸”字誤為“魚”，“海”字誤為“狗”。指書寫或刻書過程中的書寫錯誤。
現在指書寫錯誤，或不經意間犯的錯誤。出自《抱樸子》。
造句:
1，中國漢字筆畫相似，往往導致書寫錯誤。
2.這本書裏有很多例子。
3.中國的典籍浩如煙海，其中難免有誤傳、誤傳，導致很多地方。
4.古文字學家逐字整理古籍中魯玉海的錯誤，目的是盡可能地還原古籍原貌。
5.這本書急著出版上市，校對質量不仔細。有許多魯玉海的例子。
6.當然要註意布局，但同時也要防止海中有魚的現象。
7.當然要註意刊物的裝幀和版面，但同時也要防止海內撈魚的現象。
8.古文字學家逐字整理古籍中魯玉海的錯誤，目的是盡可能地還原古籍原貌。
9.中國的典籍浩如煙海，其中難免有誤傳、誤傳，導致很多地方。
10，這本書裏有無數魯玉海的例子。
11.由於媒體追求快速報道，魯玉海的錯誤經常層出不窮。
12，因取歷朝實錄，略詳，專為歸類，疏類，考其得失，以便校對。