壹、樓閣臺榭
讀音:[ lóu gé tái xiè ]
釋義:樓:高樓;閣:架空的樓;臺:土築的高壇;榭:臺上的房屋。泛指高大華麗的建築群。
出處:晉·葛洪《西京雜誌》第四卷:“樓閣臺榭,轉相連註。”
白話譯文:高大華麗的建築群,壹棟接著壹棟的連著。
二、空中樓閣
讀音:[ kōng zhōng lóu gé ]
釋義:指海市蜃樓,多用來比喻虛幻的事物或脫離實際的理論、計劃等。
出處:《二程全書·遺書》:“邵堯夫猶空中樓閣。”
白話譯文:邵雍先生就像是在說虛幻的事物或脫離實際的理論。
三、樓臺亭閣
讀音:[ lóu tái tíng gé ]
釋義:樓:多層建築物;臺:高而平,可供眺望的建築物;亭:有頂無墻供遊息建築物;閣:樓房壹種。統指多種供休息、遊賞的建築物。
出處:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十五回:“除了樓臺亭閣之處,單是廳堂,就有三十八處。”
白話譯文:除了樓臺亭樓閣的地方,單是廳堂,就有三十八處。
四、束之高閣
讀音:[ shù zhī gāo gé ]
釋義:把東西捆起來,放在高高的樓閣上。比喻放在壹旁,不去管它。
出處:《晉書·庾翼傳》:“此輩宜束之高閣。”
白話譯文:這種人應該放在壹旁,不去管它。
五、置諸高閣
讀音:[ zhì zhū gāo gé ]
釋義:捆起來以後放在高高的架子上。比喻放著不用。
出處:廖仲愷《作事必須有恒心》:“當時兄弟以為這種書幹燥無味,所以不甚當心,遂置諸高閣。”
白話譯文:當時兄弟認為這種書幹燥無味,之所以不是很用心,於是捆起來以後放在高高的架子上。