任： 擔當 ，經受。不怕吃苦，也不怕招怨。
成語出處： 漢·桓寬《鹽鐵論·刺權》：“夫食萬人之力者，蒙其憂，任其怨勞。”《漢書·石顯傳》：“誠不能以壹軀稱快萬眾，任 天下 之怨。”
成語例句： 而楊嗣昌也完全 執行 他的主張， 任勞任怨 。
繁體寫法： 任勞任怨
註音： ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄧㄨㄢˋ
任勞任怨的近義詞： 勤勤懇懇 原形容誠懇的樣子。後亦形容勤勞踏實,做事認真曩者辱賜書,教以順於接物,推賢進士為務,意氣勤勤懇懇。 任怨任勞 見“ 任勞任怨 ”。
任勞任怨的反義詞： 怨天尤人 抱怨天,埋怨人。指對不如意的事壹味歸咎於客觀
成語語法： 聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 近代成語
英語翻譯： work hard and not be upset by criticism
俄語翻譯： безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日語翻譯： 労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
其他翻譯： <德>fleiβig und klaglos arbeiten <weder mühe noch ǎrger scheuen><法>ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
讀音註意： 任，不能讀作“rén”。
寫法註意： 怨，不能寫作“願”。