āi bīng bì shèng
[釋義] 哀兵：由受迫而悲憤地奮起反抗的軍隊。壹說“哀；憫也”。憐惜和慈愛士卒。①指因受欺侮而懷著激憤情緒為正義而戰的軍隊壹定能打勝仗。反引申為由橫遭侵淩殘害而悲憤滿腔的國家和民族；能奮起抗戰；必獲勝利。②慈愛士卒而得人心者勝。
[語出] 《老子·德經》第六十九章：“故抗兵相加；哀者勝矣。”
[正音] 勝；不能讀作“shēnɡ”。
[辨形] 哀；不能寫作“衰”。
[近義] 師直為壯
[反義] 驕兵必敗
[用法] 用作褒義。
[結構] 主謂式。
[辨析] “哀”是指悲憤激昂；不是“悲哀”的意思。
[例句] ～！中國人民終於贏得了抗日戰爭的最後勝利。
[英譯] An oppressed army fighting with desperate courage is sure to win。