使用漢語同音字的禁忌主要是為了明確,不要濫用。
清晰是運用語言和修辭的基本要求。如果用諧音修辭,意思不清,就失去了修辭意義。比如壹個小食品的包裝袋上把成語“腳踏實地”寫成“他她吃貨”,讓人摸不著頭腦。亂用諧音成語誤導孩子。
濫用是指硬用而不是用。如果某些廣告宣傳瀉藥有“不拉肚子”,冰箱有“鮮制冷峰”,鈣片有“鈣不可少”,那就是壹種濫用。
還有“痔瘡有恃無恐”、“沒有胃就沒有治(去)法”、“沒有蚊子(氣味)、“騎(它)無止境”、“洗澡(欲望)隨意”、“待在家裏(偶遇)”等等。這種隨意取成語、諺語的行為,不僅改變了語言的本意,也誤導了消費者,而最受傷害的是中小學生。
諧音的修辭手法是用諧音或近諧音的詞來代替原詞,產生詩趣。運用諧音構詞是壹種構詞方式,它能使語言幽默、詼諧、富有生命力,給人留下深刻的印象。如果使用的諧音修辭不清甚至濫用,就會失去使用這種修辭手段的功能。