斯文掃地
拼音
sī wén sǎo dì
解釋
斯文：指文化或文人。
掃地：比喻名譽、信用、地位等完全喪失。
指文化或文人不受尊重或文人自甘墮落。
出處
《論語·子罕》：“天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也。”
清·徐坷《清稗類鈔·三十四》：“巡檢作巡撫，壹步登天；監生作監臨，斯文掃地。”
結構
主謂式。
用法
用作貶義。
壹般作謂語、定語、補語。
正音
“掃”不能讀作“shǎo”。
近義詞
名譽掃地、
聲名狼藉。
反義詞
顯親揚名。
例句
(1)妳作為壹位演員，竟作出如此下流的事，真是斯文掃地。
(2)十年浩劫，斯文掃地，真是令人不堪回首。
英譯
the intellectuals are not respected or do something shameful?