成語：怒發沖冠。
讀音：nù fà chōng guān。
釋義：冠：帽子。憤怒得頭發豎起，頂起了帽子。形容憤怒到極點。
出處：西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“相如因持璧卻立；倚柱；怒發上沖冠。”
翻譯：相如於是手持璧玉退後幾步靠在柱子上，憤怒得頭發豎起，頂起了帽子。
例句：
1、他做錯了事還滿不在乎的模樣，令在場的人怒發沖冠。
2、聽到這種荒唐的事，連脾氣最好的老李也氣得怒發沖冠。
近義詞怒火中燒
讀音：nù huǒ zhōng shāo。
釋義：憤怒像火壹樣在心中燃燒。
成語用法：主謂式；作謂語、賓語；用於激憤。
例句：
1、壹個怒火中燒的人，其暴躁如雷的表現更像是要激怒我們和他本人作對，而不是與他的敵人作對。
2、如果情況相反，AV得以通過，怒火中燒的托利黨國會議員也許會要求喊停上議院改革。