當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 相似但經常被誤解但意思不同的成語或諺語。

相似但經常被誤解但意思不同的成語或諺語。

1.

這個成語...被媒體廣泛誤用,我懷疑很多人知道它的正確含義。

洞外無風:有洞才有風進來(見宋玉《鳳府》)。比喻新聞和傳說並非完全沒有道理。

請不要再把“空穴來風”當成“無中生有”了!

同情

最近大大小小的媒體總喜歡說“我們感受到了災區同胞的痛苦……”等等,總覺得有點別扭。

感同身受:感恩就像親自接受(善意),也指給人帶來的麻煩,妳自己也能感受到。常用來代替別人表示感謝。

變熱

當吹捧壹個新明星時,妳通常喜歡用“火辣”來形容他/她。首先,“熱”有貶義。其次,娛樂明星好像沒資格。

燙:手壹靠近就覺得燙,比喻傲慢,權力大。

4.壹條空巷

這個成語在央視很少被誤用(可能我不知道),但是在壹些省市電視臺真的很搞笑。比如我還記得當年《上海灘》播出的場景,街上空無壹人...

空巷:家家戶戶都從巷子裏走出來,常用來形容慶祝、迎賓等隆重場合。

不知道為什麽《上海灘》的播出會“空空如也”。是因為大家都太激動而不敢上街慶祝,還是《上海灘》到處首映?

5.怒火中燒

這個成語在電視劇中被廣泛使用,尤其是古裝(如《漢武大帝》)。我記得武帝第壹次見衛青的時候,說他當時氣炸了肺。還有武俠電影,描述壹個高手也喜歡用這個成語。

怒火中燒:他的眼睛像火炬壹樣明亮,說明他知識淵博。(是像火炬壹樣的“眼睛”,而不是眼睛)

相比之下,“眼睛亮如豆”,形容的是近視。

形容明亮的眼睛,似乎應該用“眼如電”(見金庸先生《劍書》中乾隆困於塔上的那段)。

1.[呼之欲出]

媒體失誤:《機甲世紀》的教官系統已經準備登場了。

簡要分析:整裝待發是形容繪畫或文學作品的生動形象,就像活著壹樣;但有相當壹部分媒體急於把文字說通,誤解為某些事情和規定將要出臺的意思。這個成語的誤用率令人震驚,幾乎每天都能看到。

2.[去法院]

媒體錯誤:黃聖依興業訴訟開庭,“勞動爭議”上了法庭。

簡要分析:打官司就是出庭受審,很多媒體誤用了打官司或者為雙方申訴的意思。誤用率也相當高。

3.[熱]

媒體錯誤:NBA火箭老板在世界城買酒店式公寓火爆。

簡要分析:熱是指某人權力很大,靠近就熱。但是很多媒體曲解為很受歡迎或者很繁榮。

4.[長袖善舞]

媒體錯誤:在國際競技舞臺上,深圳代表團全體成員齊心協力,長袖善舞,最終深圳獲得2011第26屆世界大學生夏季運動會舉辦權。

解析:擅長長袖善舞是壹個貶義詞,用來形容有錢有勢有本事的人。而壹些媒體將其曲解為有能力,善於操作。

5.[漂亮]

媒體錯誤:第壹屆體育藝術節,老師和學生的節目真的很漂亮,和專業文藝團體的表演沒有太大區別。

簡要分析:漂亮,是形容高大漂亮,多用於誇新房。從字面上看,有些媒體將其曲解為美好和豐富。《禮記·談弓下》:“晉獻為妻,晉大夫送言。張老說:‘好漂亮的輪子,好漂亮的臉蛋。’“輪敦個子很高;是的,有很多;漂亮,就是高大眾多,壹般用來形容房子。同時,這個成語中的“輪子”也經常被拼錯為“倫”。

。[不滿意]

媒體錯誤:《創造世紀》是大事,但最後40集不盡如人意。

簡要分析:不盡如人意,但還算滿意;但有些媒體因為質量差而曲解為不盡人意,誤用率很高。

8.【首當其沖】

媒體錯誤:央視版“高清標準”爆料:網綜首當其沖。

分析:首當其沖是指首先被攻擊或遭受災難,而有些媒體將其解讀為第壹含義,誤用率也很高。

9.[巧奪天工]

媒體錯誤:文匯報2006年4月6日5438+0太湖,妳為何不靜下心來曾經寫道:“來此旅遊的人,面對太湖的美景,怎能不驚嘆大自然的奇妙!”

簡要分析:巧妙的意思是形容人對自然的巧妙創造;這句話裏說的太湖風光,是“大自然”的“創造”。既然是壹種“自然”,怎麽能和自然相比呢?

10.[互相慶祝]

媒體錯誤:運動會結束了。經過激烈的角逐,中國各運動隊總成績獲得大運會第壹名,全體青年學生為勝利歡呼。

分析:打冠互慶是貶義詞,不能用壹般意義上的慶。“彈冠”就是彈掉帽子上的灰塵,準備做官。意思是當壹個人在官場上做官或者升官的時候,他的同夥會互相慶賀,會有官做。青年學生慶祝勝利,與當官無關,感情色彩不對;以上用法只是最簡單的字面意思,沒有真正理解其正確含義。