1基本信息
秉燭夜談:bǐng zhú yè tán
解釋:秉:拿著、握著。燭:蠟燭。夜談:深夜交談。指手持點燃的蠟燭深夜交談。比喻談話很投合,很深入。也比喻某人工作很認真,很敬業。也可以用“夜半無人私語時”來形容。
2出處編輯
曹丕《與吳質書》:“少壯真當努力,年壹過往,何可攀援?古人思秉燭夜遊,良有以也。”
原文
晉平公(1)問於師曠曰;“吾年七十欲(2)學,恐已暮(3)矣!”師曠曰,“何不炳燭乎(4)?”平公曰,“安有為人臣而戲其君乎(5)?”師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎(6)!臣聞之:少而好(7)學,如日出之陽(8);壯 (9)而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。炳燭之明(10),孰與昧行乎(11)?”平公曰:“善哉(12)!”
譯文
晉平公問師曠說,“我年近七十想要學習,恐怕已經晚了!”師曠回答說:“為什麽不炳燭而學?”平公說:“哪有做臣子的戲弄其君主的呢?”師曠回答說;“我怎敢戲弄我的君主呢!我聽說過:年少時喜歡學習,好像是太陽剛剛出來時的陽光;壯年時喜歡學習,好像是正午的陽光,老年時喜歡學習,好像是點燃蠟燭照明時的光亮。點燃蠟燭照明,比摸黑走路哪個好呢?”平公說:“好啊!”
------------------------------
~如果妳認可我的回答,請及時點擊采納為滿意回答按鈕~
~手機提問者在客戶端右上角評價點滿意即可。
~妳的采納是我前進的動力~~
~如還有新的問題,請重新另外起壹題向我求助,答題不易,敬請諒解~~
O(∩_∩)O,記得好評和采納,互相幫助
提問勿忘采納
滿意請按答題先後采納~
謝謝
如對妳有所幫助,
請采納或給予好評,
如有其他疑問,
可以向我求助,
O(∩_∩)O謝謝
親,請采納或給予好評哦,O(∩_∩)O謝謝
註:此答案已經過驗證
誠心為您解答每壹個問題!
如您滿意請采納最佳!如有疑問請繼續追問!
您的好評是我們前進的動力,相互學習,壹起進步!