jīng wèi fēn míng
[釋義] 古人認為;渭河水清;涇河水濁;兩水合流後;清濁依舊分明。比喻是非清楚;容易區別。
[語出] 明·馮夢龍《古今小說·滕大妖尹鬼斷家私》:“守得壹十四歲時;他胸中漸漸涇渭分明;瞞他不得了。”
[正音] 涇;不能讀作“jìnɡ”。
[辨形] 明;不能寫作“名”。
[近義] 壹清二楚 黑白分明
[反義] 不分皂白 涇渭不分 黑白不分
[用法] 用作褒義。壹般作主語、謂語、賓語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] 見“愛憎分明”(6頁)。
[例句] 在學生心目中;哪個老師要求學生嚴格;哪個老師要求學生寬松;是~的。
[英譯] be quite distinct from each other