這個成語來自扁鵲遇上蔡桓公。《扁鵲遇上蔡桓公》選自《韓非子·余老》。《韓非子》是戰國末期思想家韓非的作品。
原文:
扁鵲遇到了蔡煥(huán)並建立了壹個房間(Jian)。扁鵲說，“妳的心裏有壹種疾病。不治療，就會害怕。”結果說:“我沒病。”。當出來的時候，桓侯說:“壹個好醫生(郝)不治療疾病的功勞。十天後，扁鵲又去看結果，說:“妳的肌肉病，不及時治療會更嚴重。”。". "桓侯不應(yìng)。扁鵲走後，結果並不愉快。又過了十天，扁鵲走進結果說:“妳的病在胃裏，治療會更嚴重。”結果又忽略了。扁鵲走後，結果並不愉快。十號，扁鵲看著桓侯走了。故桓侯使人問他，曰:“病在理，湯[tà ng]與熨(wèi)觸手可及；在皮膚裏，針石也觸手可及；腸胃裏，火氣(j √)觸手可及；在骨髓裏，生命所屬的地方，無所事事。現在在骨髓裏，我沒有邀請。”五天後，結果身體疼痛，派人去找扁鵲，扁鵲已經逃到了秦國。桓侯隋死。
翻譯:
扁鵲遇到了蔡桓公，站在那裏看了壹會兒，說:“妳的皮膚紋理之間有壹種小毛病。如果不治療恐怕會更嚴重。”桓侯說:“我沒病。”扁鵲走後，桓侯(對身邊的人)說:“醫生喜歡治療‘疾病’以顯示他們的技能。”十天後，扁鵲再次來看他。他對桓侯說:“妳的病已經到了肌肉和皮膚之間。如果不治療，情況會變得更糟。”桓侯不理，扁鵲(只好)走了，桓侯很不高興。十天後，扁鵲再次來看他。他對桓侯說:“妳的病已經到了妳的肚子。如果不治療，情況會變得更糟。”桓侯仍不理會。扁鵲(不得不)走了，桓侯很不高興。(又)十天之後，扁鵲看了桓侯壹眼，轉身就跑。桓侯特意派人去問他(為什麽跑)。扁鵲說:“肌理間的病，熱水可以治好；肌肉和皮膚之間的疾病可以通過針灸治愈；胃腸疾病可以用火劑湯治愈；骨髓裏的病，那是人命關天的事，沒有辦法。桓侯的病現在已經到了骨髓，我就不替他求治了。”五天後，桓侯很痛苦，派人去找，去了秦國。桓侯死了。