2.文言文，虎與樵夫熏虎。
原文:
有柴者，遇虎於山，避之於石洞，虎隨之，故洞空眼花，轉身避之，虎漸不容，欲爭柴者，盡入。樵夫看到旁邊有個小竇，很尷尬，只有他的位置。然後他躡手躡腳地進去，沒想到彎彎曲曲走了幾步，突然他看到了天空，但他轉身出了山洞。他試圖搬來幾塊石頭，堵住老虎的退路。兩洞拾柴燒之，虎被熏燒，咆哮震巖谷，無食而死。這件事也足以阻止。
翻譯:
壹個樵夫在山裏遇到了壹只老虎，他躲進了壹個山洞。老虎跟著他進去了。洞穴中的縫隙狹窄而曲折。樵夫沿著迂回的縫隙躲了起來，漸漸的山洞容不下老虎了。但是老虎掙紮著想要抓住樵夫。樵夫進退兩難。他發現旁邊有個小洞，只能裝下自己的身體。他像蛇壹樣爬了進去。沒想到，他迂回了幾步，突然看到了天空，從洞裏爬了出來。於是他掙紮著搬了幾塊石頭擋住老虎的退路，在兩個洞口都燒了柴火。老虎濃煙滾滾，咆哮如雷，震動山谷，很快就死了。這足以讓那些應該停下來卻沒有停下來的人引以為戒。
3.翻譯文言文哈哈易如反掌！
安史之亂，張勛揭竿而起反安史，1000多人追隨張勛。後來到洛陽，與太守、城父令姚合(城父令為正名)等人講和。至德二年，安祿山病逝，安慶緒派尹率羅、土、西晉兵十余萬，攻綏陽。張勛鼓勵士兵們堅持下去，但是食物用完之後，士兵們都生病了，無法作戰。張勛向西鞠躬道:“妳看，陽城被圍，防守物資耗盡。現在不能保存了。活著不能報答陛下，死了就變成鬼報答陛下！”所以妳看，陽城被攻陷了，張勛和徐苑也被抓了。敵人威逼利誘，張勛堅決不投降。敵人又去勸說虞姬，但虞姬沒有說話。張勛大聲說道:“虞姬！不就是死嗎？妳不能向不義的人投降！”虞姬笑著說，“我想保留我的身體，用它繼續為我的國家服務，做壹些有意義的事情，但是妳有指示。我能不服從嗎？”也不願投降。所以他和余姚等人壹起被殺了。
4.中國古典百科全書《韓非子》
楚人和他們的家人在楚國的山上得到玉，他們被供奉為李的國王。李王使玉人迎之，玉人曰:“石也。”國王視和諧為死穴，卻剜了他的左腳。、太尉、即位，等人也紛紛獻計獻策。武王使玉人迎之，曰:“石也。”國王也以和諧為死，砍掉了自己的右腳。太尉和文王即位，何奈在腳下哭了三天三夜，鮮血緊隨其後。王文誌讓人們問為什麽。他說:“世界上有許多豁口。子Xi哭了是不是很難過？”他說:“我不難過。我對不起我丈夫寶玉，我姓石，我姓甄，所以我難過。”王乃令玉人管理珍寶，於是下令:“和珅之寶。”
梁的兒子今年九歲，非常聰明。孔君平想起了他的父親，但當他的父親不在時，他大聲喊道。為了坐果，果實有楊梅。孔子指給兒子看，說:“這是妳家的果子。”兒子答:“沒聽說孔雀是家禽大師。”
博雅擅長打鼓，但鐘子期擅長傾聽。博雅古琴，遙望群山，鐘子期道:“好，我如泰山！”決心流水，鐘子期說:“好，像壹條河！”博雅說的話，鐘子期會明白的。童年去世時，博雅說，世界上沒有知音，但他卻摔壞了鋼琴，壹輩子不打鼓。
邱毅很了解這個國家/擅長下棋。做/玩秋/教/玩兩個人，壹個人/專心，但是/玩秋是為了聽；壹個人/雖然/聽著它，壹心/以為有天鵝/來了，想著幫弓交/射它。雖然/用/用學，如果夠的話。什麽是對的/它的智慧/什麽是錯的？我說:沒有/但是也有。
孔子東遊時，看見兩個孩子在爭吵，問他們為什麽。壹個孩子說:“我覺得太陽升起的時候離天近，中午的時候離天遠。”。“另壹個孩子認為太陽升起的時候離太陽很遠，中午的時候離人更近。有壹個兒子說:“太陽初升如汽車引擎蓋大，午升如碗(yú)。這不是給遠的小的，是給近的大的嗎？"壹個兒子說，"它在壹天的開始時從倉(cāng)出來是涼爽的，就像在壹天的中間探索湯壹樣。這不是近熱遠涼嗎？“孔子聽後，無法判斷誰對誰錯。兩個孩子笑著說:“誰(shú)是妳(rǔ)，懂得多(zhē)？"
5.古代漢語中“屈”的含義可以分為多方面:見、空聲。本義:窺視，偷偷看。Qū(單人使用)1。同“狙擊手”(jū)。狙擊秦皇。——《史記:壹家離侯》。拿它當狙擊手，話也別扭。看了她壹眼。2.把眼睛瞇成壹條細縫。劉姥姥也四處張望，不停念佛。——紅樓夢3。仔細瞄準。華容道登上箭，拖著弓，深情地看著，只見壹枝箭射在空中。——《水滸傳》4。距離；離開。於是，抑郁成了病，沒日沒夜的睡不著覺；見天遠，入地近，不見活人。——《東唐老》楔形look看啊。如何看我不看我？——《宋武打虎》
對不起，對不起。
1.看，看:偷~。面對面。屈:妳看。妳看看我，我看看妳，我不知道該怎麽辦。形容恐懼或無助地看著對方，不說話。
2.冷冷地看著對方。(文字或成語)東周歷史上第八回:“是春月，柳色如煙，花如錦，男女待郊遊。魏家不願揭車，偷眼看外面。”
6.文言文翻譯很差
原文
子烈子很窮，看起來很餓。客人對鄭子洋說了壹句話:“列禦寇，壹個有辦法的人，住在妳們國家，很窮。妳做壞人有錯嗎？”鄭子洋是官方遺留下來的小米。子列子見了使者，道了別。使者走後，列子進去，妻子看了看，嘆了口氣，說:“聽說賢明之人的妻子都很幸福，現在都餓了。”過了就留老公吃，不收就惡了！”子烈子笑著說，“妳不了解我。我把我的小米留在了人家的話裏，也把人家的話講了，我不接受。“其卒，民難而殺紫陽。子烈子的意見遠非不公。而且子烈子有饑寒之憂，取之細致。在妳看來，他看到了優點和缺點。財富呢？因此，兒女們與他們的生活有著密切的關系，可謂是能觀節。
翻譯
列子生活貧困，經常面露饑色。有人把這件事告訴了鄭國的高官子陽:“烈玉口是個循規蹈矩的人，但是生活在妳所治理的國家裏卻是如此的貧窮。恐怕妳不喜歡有智慧的學者吧？”紫陽立即派官員去列子蘇米。列子見了官員送來的，卻婉言謝絕，壹再拒絕接受紫陽的禮物。
官員走後，列子進了屋。列子的妻子抱怨他，拍著胸脯悲傷地說:“我聽說賢德之人的妻子和孩子可以享受他們所有的快樂，但現在我們餓了。”鄭祥子以為剛才楊先生會把菜給楊先生，可是鄭先生不肯收。這不是註定要挨餓嗎！”列子笑著對他說，“鄭祥子楊並不認識我個人。他因為別人的議論而派人送我米粒小米，而當他要責備我的時候，還是會依賴別人的議論，這也是我不願意接受他禮物的原因。“後來，人民真的攻打並殺死了紫陽。列子看細節，遠離不義。而且列子擔心饑寒交迫，也不是隨隨便便就能得到的。他看到了就想到道德，看到了利益就想到了傷害，何況他身居富貴。
所以列子熟諳人生道理，可以說是能夠節操的。
7.有些文言文的翻譯不能直接翻譯，只能說大意。這主要是指聖賢的提升。
8.看，看“看”古漢語怎麽說:看，看，看，瞥，看，看，看等。
“見”古文:見、會、讀、訪等。
壹、古文“見”:
1，王[wàng]:古字形看起來像壹個人站在地上，眼睛睜得大大的，本義指向遠方和高處。
組詞:參觀、望月、擡頭、環顧四周等。
2、觀[guān]:意為，看，考察，目測，看到的景象或樣子。
組詞:觀看、觀察、觀看、觀光等。
3.顧[國]:是回頭看的意思；壹般來看。
組詞:復習，光顧，逛逛，光顧等。
4.瞥[piē]:就是斜著看，匆匆壹瞥的意思。
單詞組合:壹瞥，壹瞥，壹瞥，壹瞥等等。
5.look【qiáo】:說明初衷。可以用作形聲字和動詞。
單詞組合:看，仔細看，看，平看等。
6.見【是】:主要意思是看，也用來表示看、訪的意思。
詞語組合:忽視、漠視、輕視、歧視等。
二、古文“見”:
1，見【d化身】:本義是看，懂，懂。
單詞組合:目擊、用眼睛看、視而不見、聽而不見等。
2.會見[胡]:我的意思是會見；相遇的意義。
組詞:見面、約會、見面、幽會等。
3、讀書【yuè】:原意是看看，看看；體驗，包容的意義。
單詞組合:閱讀、閱讀、復習、體驗等。
4.拜訪[f m 4 ng]:原意是拜訪、詢問、打聽人和調查，會見壹國之君。
構成:來訪、回訪、參觀、互訪等。