易
先秦:無名氏
我沒有衣服穿嗎？與兒子同袍。王宇星，修我的矛。與兒子的仇恨！
我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。王虞開師，修我矛戟。和妳兒子壹起工作！
我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。王宇開始他的師，訓練我們的兵。和妳兒子壹起走！
翻譯
誰說我們沒衣服穿了？帶上那件長袍。大王發兵出戰，修整我矛我矛，以妳為目標殺敵。
誰說我們沒衣服穿了？帶上那條內褲。大王發兵出戰，修整了我的矛戟，出發去和妳在壹起。
誰說我們沒衣服穿了？帶上那件衣服。王發兵打仗，披甲帶劍兵，殺敵隨妳行軍。
擴展數據:
創作背景
在《詩經》中大量的戰爭題材作品中，《無衣秦風》以其崇高的精神境界和獨特的表現手法引起了人們的關註。但由於創作時間較長，敘事簡單，後人對其背景和寫作意圖做出了各種猜測。
總的來說，主要有三種意見:第壹，我認為《無衣秦風》是壹部諷刺秦軍軍事技能低下，崇尚武力的作品。如《毛詩序》雲:“不衣，亦要刺其君，秦人欲戰而不與民為事。”
其次，我認為《秦風無衣》是秦愛公應沈出兵救楚與吳作戰之請而作，是壹首為公招秦人參軍，遇其兵而作的悼歌；第三，我認為《無衣秦風》是在秦人進攻追狗的時候，壹首團結友愛、團結協作、準備抵禦外侮的歌。
參考:百度百科-秦風-無。