言語比他們說的更有意義
中國傳統文化
口譯是指講話中隱含著其他意思。
【語】曹青雪芹《紅樓夢》第壹百回:“邢夫人等人聽見了什麽；沒想到我不會讓鳳姐演賤；相反，她說，‘馮丫頭真的有些粗心！’"
【發音】有；不能讀成“y u”。
字裏行間的暗示
直言不諱
【用法】指間接說話；讓對方自己體會。壹般用作賓語。
主謂類型。
【例】好像是他~；我不知道這是怎麽回事。