當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 《囊影薛瑩》的原文翻譯

《囊影薛瑩》的原文翻譯

膠囊裏的雪(車胤和孫康)

車胤,晉朝南平人。他孜孜不倦地學習,卻因為家境貧寒,經常沒錢買油點燈。天黑時,他不能學習。

壹個夏天的晚上,他坐在院子裏,默默地看書,看見許多螢火蟲在空中飛舞,於是他抓了幾十只,放進白下布縫的口袋裏,掛在書桌上。嗬!光不小啊!我打開書本,埋頭學習。。

膠囊螢火蟲苦學的故事很有名。宋·鄧椿詩:“晚自習是螢火。”沈李的《送劉明福》:“三十年前,* * *苦心送此煙。”杜甫《鄭十八張作品故居》:“窮巷靜竭,書桌幹讀螢。”都用這個典故。楊紅珍、趙凡等。都寫了“傅的熒光照片”。

而“映雪”的故事,是和“膠囊螢火蟲”壹起傳下去的。

孫康出生於晉朝京兆。像車胤壹樣,他熱愛學習,經常覺得白天時間不夠用。他想沒日沒夜地工作,但他不會點燈。尤其是冬天,可惜白天短,晚上長,晚上太浪費時間了。

壹天晚上,當他醒來時,他看到白光從窗戶的縫隙中透進來,以為天亮了。出門壹看,原來雪下得很大,山、水、樹、房子都被銀裝素裹,閃閃發光。他欣賞了壹會兒雪景,突然靈機壹動:下雪天就不能學習嗎?

從那以後,他每天晚上都在雪地裏學習,他不覺得冷也不覺得累。他經常讀雞叫。