附上原文和譯文，望采納。謝謝妳。
作者:紀(姓Jǐ時三聲)雲
滄州南義寺面向河幹(gān)，山門臥於河(pǐ)，兩石獸同沈。十幾歲時，和尚籌錢重修，求水中石獸，得不到。我以為是順流而下，數了數條船，拖著鐵鈀(pá)走了十幾裏，也沒了蹤跡。
當壹位講師搭起帳篷寺廟時，文誌笑著說，“我們這壹代人學不了物理，因為那是壹根杵。為了通貨膨脹，我們怎麽能把它帶在身邊？”石質重，沙質松，在沙面上(yān)，下沈加深。沿河求不是很顛簸嗎？“公共服務是真理。
壹個老河兵聽了，哈哈大笑說:“石頭丟在河裏，應該找上層。蓋石堅實沈重，沙子松散漂浮，水沖不動石頭。它的反激發力會在石頭下面的迎水處咬住沙子，逐漸激發加深，直到石頭走到壹半，石頭就會掉進坑裏。如果妳重新接合(niè)，石頭會再次轉動(zhuan)。轉(zhuan)轉(zhuan)不斷，所以倒(si)流就上去了。求底，固頂(diān)；在求索之地，豈不更坎坷？”就像他說的，水果在千裏之外。然而，這是壹個世界的事情，但我們知道壹件事，卻不知道還有很多其他的事情。可以推斷(y)壞了(y)嗎？
翻譯
滄州南部的河岸附近有壹座寺廟。廟的大門塌在河裏，兩只石獸壹起沈在這裏。過了十幾年，和尚們集資重建(寺廟)，在河裏尋找石獸，最後都沒有找到。僧人認為，石獸是順著水流順流而下。於是我劃了幾條船，拖著鐵鈀，找了十幾裏地。沒有任何石頭動物的跡象。
壹位講師在壹座寺廟裏教書。他聽說後笑著說:“妳們這些人不會講道理。這不是木屑。怎麽可能被洪水卷走？即石頭的本性堅硬沈重，沙子的本性柔軟漂浮，石獸埋在沙子裏，越陷越深。沿河尋找石獸不是很瘋狂嗎？”每個人都令人信服地認為(這個說法)是準確的、準確的。
壹位老河兵聽到講師的觀點，笑著說:“凡是掉進河裏的石頭，都要在河的上遊找。大概是因為石頭的性質又硬又重，沙子的性質又軟又浮，水沖不走石頭。它的反沖力壹定會侵蝕石頭下面的沙子，形成坑洞。越激烈，石頭到了石頭中間就會被甩到坑裏。如果石頭再這樣洗壹遍，它又會轉，壹直轉，就反方向逆流而上。在河的下遊尋找石獸是瘋狂的。在它們沈沒的地方尋找石獸不是更瘋狂嗎？”結果我就按照他的話去(找)了，我就在上遊幾裏的地方找到了石獸。在這種情況下，很多情況下我們只知道表面現象，不知道根本的道理。我們可以基於某個真理做出主觀判斷嗎？