壹.原文
泰懷舊
廣東焦尚拜漢臺，東南半望中。
生命屬於占據王業的亭長。人只有在發炎的時候，才能看到欺負人的人。
日月天轉離地，龍卷回海。
山川歷來雄壯，壹出門檻就聞雷聲！
二。筆記
1，越王臺:越王臺，趙佗所建。秦死後，趙倫成為南越國王。漢高祖劉邦統壹天下，立趙佗為南越王。呂後時，趙佗自立為南越武帝。漢文帝時，趙佗接受了中國大使劉嘉的建議，寫了壹封信給他。
2.廣東焦:焦(qiáo)，壹座尖而高的山。廣東角，同“穗”嶺，是廣州的山，指越秀山。
3.崇漢臺:指越王臺。因為趙佗最後投降了漢朝，他說他崇拜漢朝。
4.“東南”句:東南壹半，即東南壹半的山川，指的是嶺南。這句話說的是，東南所有的山川都展現在眼前。
5.“命”句:命，命；亭長指的是劉邦，他在參加農民起義之前是泗水的亭長。這句話說的是，人生註定要劉邦德占領王業，統壹天下。
6.“人起”句:人:指趙佗；艷芳，南。趙佗在南方的崛起也顯示了其獨霸壹方的能力。
7.《日月》句子:這句話說的是太陽和月亮在天上運行，從地上轉。日月合“明”字。言下之意，反清鬥爭仍在繼續，重見光明仍有希望。
8.“龍”句:這句話說的是龍入海，會隨著潮水翻滾。這句話是上壹句話的同義反復，暗示失敗的反清勢力會復活，希望有壹天，情況會好轉。
9、《山河》句:山河，這輩指。這句話說的是自古以來，有誌氣的人代代相傳。
10，《檻外》句:劍，欄桿。這句話說的是，欄桿外，不時電閃雷鳴。寓意借用了《易經》中豐富的占蔔:“雷電來了，是豐富的。”因為雷威力大，電能產生光，雷電合在壹起，所以說“豐”(盛大)
擴展數據:
贊賞:
廖燕以1647開頭抵穗，歷時壹年。這年12月，吳三桂聯合耿、尚誌新發動叛亂，三藩之亂開始了。幾個月之內，連下郴州、袁州等地，據嶺南六省。
在這壹點上，鬥爭的性質是未知的，廖燕對他的視力寄予厚望。所以我在1647年底或者1648年春天在廣州寫了這首詩。